家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
ロンドンの巨大観覧車きょだいかんらんしゃに“お菓子かしの国くに”登場とうじょう　クリスマス前まえに甘あま〜い世界広せかいひろがる
2023-12-03 10:30:09
翻譯
Lily Lily 12:12 03/12/2023
0 0
添加翻譯
ロンドンの巨大観覧車きょだいかんらんしゃに“お菓子かしの国くに”登場とうじょう　クリスマス前まえに甘あま〜い世界広せかいひろがる
label.tran_page 「糖果之國」亮相倫敦巨型摩天輪，聖誕節前鋪開甜蜜世界

　クリスマスを前まえにロンドンの巨大観覧車きょだいかんらんしゃに「お菓子かしの国くに」をイメージした特別とくべつなゴンドラが登場とうじょうしました

label.tran_page 聖誕節前夕，倫敦巨型摩天輪上出現了一款以「糖果之國」為靈感的特殊纜車。


　巨大観覧車きょだいかんらんしゃ「ロンドン・アイ」は2日ふつかから1週間しゅうかんの期間限定きかんげんていで、綿めんあめなどを装飾そうしょくした特別仕様とくべつしようのゴンドラを運行うんこうします
label.tran_page 巨型摩天輪「倫敦眼」將在第2週至1週期間限時運行特別設計的吊船，上面裝飾著棉花糖和其他裝飾品。


　上空じょうくうではキャンディーの棒ぼうをマドラーに見立みたててかき混まぜた甘あま〜いカクテルを楽たのしむことができます
label.tran_page 在天空中，您可以享用像攪拌器一樣攪拌糖果棒製成的甜美雞尾酒。


　「ロンドン・アイ」は1周しゅう30分ぷんで、最高さいこう135メートルの高たかさからビッグ・ベンなどを眺ながめることができます
label.tran_page 倫敦眼轉一圈需要30分鐘，您可以在高達135公尺的高度看到大笨鐘和其他地標。


　特別仕様とくべつしようのゴンドラは通常つうじょうの2.3倍ばいの1人ひとり60ポンド、日本円にほんえんで約やく1万まん1000円えんで、予約よやくは埋うまりつつあるということです
label.tran_page 特價纜車每人60英鎊，是正常價格的2.3倍，約合日圓11,000日元，預訂已滿。