日本報紙
寄付きふ問題もんだいなどこまっているひとたすける法律ほうりつができた
2022-12-12 16:50:00
翻譯
Anonymous 07:12 13/12/2022
0 0
添加翻譯
寄付きふ問題もんだいなどこまっているひとたすける法律ほうりつができた
label.tran_page 已經制定了一項法律來幫助那些遇到捐贈等問題的人。

きゅう統一教会とういつきょうかい問題もんだいがあって、あたらしい法律ほうりつができました

label.tran_page 舊統一教出問題,制定新法
宗教しゅうきょう団体だんたいなどに、たくさんかね寄付きふするようにわれたりしてこまっているひとがいます
label.tran_page 有些人遇到麻煩是因為他們被告知要向宗教團體捐助大量資金。
このようなひとたちをたすけるための法律ほうりつです
label.tran_page 幫助這樣的人是法律

この法律ほうりつでは、団体だんたいなど霊感れいかん使つかったりしてひと心配しんぱい気持きもにさせて、寄付きふ必要ひつようだとことなどが禁止きんしになっています

label.tran_page 根據這項法律,禁止組織利用靈感讓人們感到擔心並說他們需要捐款。
そしてひと気持きも無理むりえて、ただしいかんがかたをできなくしないように、団体だんたいなどをつけなければならないとめてあります
label.tran_page 此外,決定組織必須小心,不要強行改變人們的感受,阻止他們正確思考。

法律ほうりつ違反いはんすると、いちばんきびしい場合ばあい、「刑務所けいむしょに1ねんはい」か「100まんえん罰金ばっきんはら」というばつがあります

label.tran_page 如果違反法律,最嚴重的情況下會受到“入獄一年”或“罰款100萬日元”的處罰。

法律ほうりつ一部いちぶ以外いがいはや場合ばあい来年らいねん1がつはじまる予定よていです

label.tran_page 該法律最早定於明年 1 月開始實施,除了一些