家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいからの相談そうだんが増ふえている
2022-12-13 12:00:00
翻譯
Anonymous 14:12 14/12/2022
3 0
添加翻譯
外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいからの相談そうだんが増ふえている
label.tran_page 來自外國技能實習生的諮詢正在增加

日本にっぽんで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、6月がつに32万まん人にん以上いじょういました

label.tran_page 6月，在日本工作期間學習技能的外國技能實習生超過32萬人
会社かいしゃが技能実習生ぎのうじっしゅうせいに給料きゅうりょうを払はらわないことや、正ただしい理由りゆうがないのに会社かいしゃをやめさせることなどの問題もんだいが続つづいています
label.tran_page 企業不支付技能實習生工資、企業無正當理由離職等問題仍在繼續

技能実習生ぎのうじっしゅうせいの世話せわなどをする「外国人がいこくじん技能実習ぎのうじっしゅう機構きこう」には、2021年度ねんどに2万まん3700ぐらいの相談そうだんがありました

label.tran_page 照顧技能實習生的“外國技能實習機構”在2021年接受了約23,700次諮詢
2019年度ねんどの3.2倍ばいになりました
label.tran_page 是2019年的3.2倍
「管理かんりの問題もんだい」や「給料きゅうりょうや残業ざんぎょうなどの問題もんだい」についての相談そうだんが多おおくて、約やく4000ずつありました
label.tran_page “管理問題”和“工資、加班等問題”的諮詢很多，各4000左右

専門家せんもんかは「仕事しごとと人権じんけんは、世界せかいの人ひとたちが大事だいじなことだと考かんがえています

label.tran_page 專家說，工作和人權對世界各地的人們都很重要
人権じんけんの問題もんだいはなくさなければなりません
label.tran_page 必須消除人權問題
日本にっぽんを選えらんでもらうことができるように、技能実習生ぎのうじっしゅうせいの制度せいどをよくしていくことが必要ひつようです」と話はなしています
label.tran_page 有必要完善技能實習生製度，讓他們選擇日本