Japanese newspaper
ネイマールが無罪むざいに、バルサ移籍いせきめぐる不正疑惑裁判ふせいぎわくさいばん
2022-12-17 11:02:03
Translation
騎士Satria 03:12 18/12/2022
0 0
Add translation
ネイマールが無罪むざいに、バルサ移籍いせきめぐる不正疑惑裁判ふせいぎわくさいばん
label.tran_page Neymar acquitted in Barcelona transfer scandal

サッカーブラジル代表だいひょうのネイマールが、スペイン1リーグ・FCバルセロナへの移籍いせきをめぐる不正疑惑ふせいぎわくうったえられた裁判さいばんで、同選手どうせんしゅらに無罪むざいわたされました

label.tran_page Brazilian footballer Neymar has been acquitted of allegations of fraud in his transfer to FC Barcelona.

無罪むざいとなったのはネイマールにくわえ、同選手どうせんしゅ両親りょうしん、FCバルセロナとどうクラブ元会長もとかいちょうのジョゼップ・マリア・バルトメウとサンドロ・ロセイ、カンピオナート・ブラジレイロ(ブラジル全国選手権ぜんこくせんしゅけん1のサントスFCとどうクラブの元会長もとかいちょうオディリオ・ロドリゲス・フィーリョ、ネイマールの両親りょうしん息子むすこキャリア管理かんりのため設立せつりつしたN&Nしゃ9被告ひこくです

label.tran_page In addition to Neymar, the players acquitted are the player’s parents, FC Barcelona and former club presidents Josep Maria Bartomeu and Sandro Rocey, as well as Campeonato Brasileiro (Brazilian national championship) first division Santos FC. Former club president Odiglio Rodriguez Filho, nine defendants in the N&N company set up by Neymar’s parents to manage their son’s career

裁判さいばんは、サントス在籍時ざいせきじにネイマールの権利けんり40パーセント保有ほゆうしていた投資とうしファンドDISしゃが、ネイマールのバルセロナ移籍時いせきじほか関係者かんけいしゃ共謀きょうぼうして移籍いせきにかかった実際じっさい費用ひようかくし、金銭的きんせんてき損失そんしつかぶったと主張しゅちょうしたことをきっかけはじまりました

label.tran_page The trial found that the investment fund DIS, which held 40% of Neymar’s rights while he was at Santos, hid the actual costs of the transfer with the conspiracy of other parties when Neymar moved to Barcelona, ​​resulting in financial losses. It started with the fact that he claimed to have suffered