집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウクライナ軍ぐん、古代こだいローマ時代じだいの集落発見しゅうらくはっけん　防御施設ぼうぎょしせつを建設中けんせつちゅう
2022-12-25 11:02:02
번역
etp5580 10:12 25/12/2022
0 0
번역 추가
ウクライナ軍ぐん、古代こだいローマ時代じだいの集落発見しゅうらくはっけん　防御施設ぼうぎょしせつを建設中けんせつちゅう
label.tran_page 우크라이나 군, 고대 로마 시대의 취락 발견 방어 시설을 건설 중

　ウクライナを流ながれるドニプロ川がわの土手どてで防御施設建設ぼうぎょしせつけんせつを進すすめていた国境警備隊員こっきょうけいびたいいんが、古代こだいローマ時代じだいの集落しゅうらくの跡あとを発見はっけんしたことが分わかりました

label.tran_page 우크라이나를 흐르는 도니프로 강의 제방에서 방어 시설 건설을 진행하고 있던 국경 경비 대원이, 고대 로마 시대의 취락의 흔적을 발견한 것을 알았습니다
ウクライナ国境警備隊こっきょうけいびたいが２０日はつかの声明せいめいで明あきらかにしました
label.tran_page 우크라이나 국경 경비대가 20일 성명에서 밝혔습니다

　国境警備隊こっきょうけいびたいは「深ふかさ約やく１メートルの地中ちちゅうからアンフォラ（陶器とうきの一種いっしゅ）やつぼの破片はへんが現あわられ始はじめた」と説明せつめいしています
label.tran_page 국경 경비대는 「깊이 약 1미터의 지중으로부터 암포라(도기의 일종)이나 화병의 파편이 나타나기 시작했다」라고 설명하고 있습니다

軍ぐんは地元じもとの考古学者こうこがくしゃに連絡れんらくし、貴重きちょうな歴史的遺物れきしてきいぶつを保存ほぞんするため現地げんちでの工事こうじを中止ちゅうししました
label.tran_page 군은 현지 고고학자에게 연락하여 귀중한 역사적 유물을 보존하기 위해 현지에서 공사를 중단했습니다.

　国境警備隊こっきょうけいびたいによると、「勝利しょうり」を達成たっせいした後あと、考古学者こうこがくしゃのチームが現地げんちで作業さぎょうに着手ちゃくしゅする予定よていです
label.tran_page 국경 경비대에 의하면, 「승리」를 달성한 후, 고고학자의 팀이 현지에서 작업에 착수할 예정입니다.박병제

label.tran_page