집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
英えいチャールズ国王こくおうの肖像入しょうぞういり紙幣しへい、イングランド銀行ぎんこうが披露ひろう
2022-12-25 11:02:02
번역
Anonymous 10:12 25/12/2022
1 0
번역 추가
英えいチャールズ国王こくおうの肖像入しょうぞういり紙幣しへい、イングランド銀行ぎんこうが披露ひろう
label.tran_page 영국 찰스국왕의 초상화가 들어간지페 잉글랜드은행이 공표

英えいイングランド銀行ぎんこう（中央銀行ちゅうおうぎんこう）は２０日はつか、国王こくおうチャールズ３世よの肖像しょうぞうが入はいった新紙幣しんしへいのデザインを披露ひろうしました

label.tran_page 영국잉그란도은행은20일 국왕찰스3세의 초상이들어간 새지페의디자인을 공표했다

チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうは５ポンド、１０ポンド、２０ポンド、５０ポンドの紙幣しへいに描えがかれます

label.tran_page 찰스국왕의 초상은5폰도,10폰도,20폰도,50폰도의지페에 그림입니다
それ以外いがいのデザインは現行げんこうのまま変かわりません
label.tran_page 그외의 디자인은 현행과같이 변함없습니다
現在げんざいの紙幣しへいは故こエリザベス女王じょおうが描えがかれていました
label.tran_page 현재의지페는 옛날 엘리자베스 여왕이그려저 있습니다
偽造防止ぎぞうぼうしの透すかし部分ぶぶんにも国王こくおうの肖像しょうぞうが入はいります
label.tran_page 위조방지의 비침무뉘부분에도 국왕의초상이 들어있습니다

新紙幣しんしへいは２０２４年半ねんはんばまでに流通りゅうつうする見通みとおし

label.tran_page 신지페는 2024년반까지유통할 전망이다여ㅕ
女王じょおうをあしらった紙幣しへいも引ひき続つづき使用しようでき、国王こくおうの肖像しょうぞうの紙幣しへいと同時どうじに流通りゅうつうさせます
label.tran_page 여왕이그려진 지페도계속사용하고 국왕의 초상지페와동시에 유통합니다

紙幣しへいの裏面りめんのデザインに変更へんこうはなく、５ポンド紙幣しへいにウィンストン・チャーチル、１０ポンドにジェーン・オースティン、２０ポンドにＪ・Ｍ・Ｗ・ターナー、５０ポンドにアラン・チューリングの肖像しょうぞうが入はいっています

label.tran_page 지페후면의디자인 변경은없고5폰도지페에윈스도처칠10폰도에 젠오스덴,20폰도에M.W.た-な,50폰도에 아랑추링구의 초상이들어가있습니다

チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが入はいった硬貨こうかは今月こんげつから流通りゅうつうし始はじめています

label.tran_page 찰스국왕이 들어간ㄱ동전은 이번달부터 유통되고있습니다
英王立造幣局えいおうりつぞうへいきょくによると、国王こくおうの肖像しょうぞうが描えがかれた５０ペンス硬貨こうか４９０万枚まんまいは、裏面りめんに故こエリザベス女王じょおうの「生涯しょうがいとレガシー」を象徴しょうちょうするデザインが入はいっています
label.tran_page 영국 조페국에따르면 국왕초상이그려진50펜스동전490만매,뒷면에옛에리자베스여왕 생애와레가시을상징하는 디자인이 들어있습니다