ネタニヤフ元首相が連立交渉に成功 近く政権発足へ

Former Prime Minister Netanyahu Succeeds in Coalition Negotiations;

Former Prime Minister Netanyahu Succeeds in Coalition Negotiations;
中東イスラエルで、ネタニヤフ元首相が期限ギリギリで連立交渉が合意に至ったと明らかにしました

In the Middle East Israel, former Prime Minister Netanyahu revealed that coalition negotiations had been reached at the last minute

In the Middle East Israel, former Prime Minister Netanyahu revealed that coalition negotiations had been reached at the last minute
自身が3度目の首相となる政権が1週間以内に発足する見込みです

A government in which he will become prime minister for the third time is expected to take office within a week.

A government in which he will become prime minister for the third time is expected to take office within a week.
ネタニヤフ元首相は、期限に定められた21日が終わる10分前になって「私は成し遂げた」とツイッターに投稿し、連立交渉に成功したと表明しました

Former Prime Minister Netanyahu posted on Twitter 10 minutes before the end of the deadline set for the 21st, ”I’ve done it,” and announced that the coalition negotiations had been successful.

Former Prime Minister Netanyahu posted on Twitter 10 minutes before the end of the deadline set for the 21st, ”I’ve done it,” and announced that the coalition negotiations had been successful.
先月1日に行われた総選挙でネタニヤフ陣営は議席の過半数を確保しましたが、協力する政党から政策やポストについて厳しい要求を突き付けられ、連立交渉は難航していました

In the general election held on the 1st of last month, the Netanyahu camp secured a majority of the seats, but the coalition negotiations ran into difficulties as the political parties with which they cooperated made strict demands on policies and posts.

In the general election held on the 1st of last month, the Netanyahu camp secured a majority of the seats, but the coalition negotiations ran into difficulties as the political parties with which they cooperated made strict demands on policies and posts.
ネタニヤフ氏が1年半ぶりに首相に返り咲く政権には、パレスチナ国家建設に強固に反対する極右政党や宗教政党も参加する見込みで、ここ10年で最悪と言われる暴力の連鎖がさらに悪化するという懸念が出ています

Netanyahu’s return to power after a year and a half is expected to include far-right political parties and religious parties that strongly oppose the building of a Palestinian state, further exacerbating the chain of violence that is said to be the worst in the last decade. there is concern

Netanyahu’s return to power after a year and a half is expected to include far-right political parties and religious parties that strongly oppose the building of a Palestinian state, further exacerbating the chain of violence that is said to be the worst in the last decade. there is concern