Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
カンボジア　ウクライナ人じんに地雷じらいを片かたづける訓練くんれんをする
2023-01-04 12:00:00
Traduction
Mr Nobody 09:01 04/01/2023
0 0
Ajouter une traduction
カンボジア　ウクライナ人じんに地雷じらいを片かたづける訓練くんれんをする
label.tran_page Le Cambodge forme des Ukrainiens au déminage

ウクライナには、ロシア軍ぐんが埋うめた地雷じらいがたくさんあります

label.tran_page L’Ukraine possède de nombreuses mines posées par l’armée russe
カンボジアの政府せいふは日本にっぽんと協力きょうりょくして、ウクライナ人じんに地雷じらいを片かたづけるための訓練くんれんをすることになりました
label.tran_page Le gouvernement cambodgien va travailler avec le Japon pour former des Ukrainiens au déminage

カンボジアでは、国くにの中なかで戦争せんそうをしていたときに、たくさんの地雷じらいが埋うめられました

label.tran_page Au Cambodge, de nombreuses mines terrestres ont été posées lorsque le pays était en guerre.
戦争せんそうが終おわったあと、カンボジアの政府せいふは日本にっぽんなどと協力きょうりょくして地雷じらいを片かたづけました
label.tran_page Après la fin de la guerre, le gouvernement cambodgien a coopéré avec le Japon et d’autres pour éliminer les mines terrestres.

今月こんげつは、ウクライナから15人にんをプノンペンに招待しょうたいして、地雷じらいを探さがす機械きかいの使つかい方かたの訓練くんれんをします

label.tran_page Ce mois-ci, nous inviterons 15 personnes d’Ukraine à Phnom Penh pour les former à l’utilisation de machines pour trouver des mines.
4月がつごろからは、ウクライナの隣となりのポーランドに専門家せんもんかを送おくって、ウクライナ人じんに訓練くんれんをする予定よていです
label.tran_page A partir d’avril environ, nous prévoyons d’envoyer des experts en Pologne, qui jouxte l’Ukraine, pour former les Ukrainiens.

日本にっぽんの政府せいふも、必要ひつような機械きかいを送おくることなどを考かんがえています

label.tran_page Le gouvernement japonais pense également à envoyer les machines nécessaires, etc.