Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
G7広島ひろしまサミットのマーク　折おり紙がみのデザインに決きまった
2023-01-04 12:00:00
Traduction
Ableshales 05:01 04/01/2023
0 0
Ajouter une traduction
G7広島ひろしまサミットのマーク　折おり紙がみのデザインに決きまった
label.tran_page G7 Hiroshima Summit marque la conception de l’origami décidée

今年ことしの5月がつ、日本にっぽんやアメリカなど7つの国くにのリーダーが集あつまるG7サミットが広島ひろしまであります

label.tran_page En mai de cette année, le sommet du G7 se tiendra à Hiroshima, où les dirigeants de sept pays, dont le Japon et les États-Unis, se réuniront.
このサミットのマークが、長崎市ながさきしの草野くさの敬一けいいちさんが考かんがえたデザインに決きまりました
label.tran_page Le logo de ce sommet a été conçu par Keiichi Kusano de la ville de Nagasaki.

総理大臣官邸で開かれた表彰式での草野さん

7つの色いろの日本にっぽんの折おり紙がみを、G7の「G」の形かたちをしたクリップでとめているデザインです

label.tran_page Cela signifie que 7 nations sont unies pour la paix mondiale.
7つの国くにが世界せかいの平和へいわのために1つになっているという意味いみです
label.tran_page 854 dessins réunis dans la marque

マークには854のデザインが集あつまりました

label.tran_page Le Premier ministre Kishida a pris la décision finale parmi les cinq sélectionnés.
その中なかで選えらんだ5つから、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんが最後さいごに決きめました
label.tran_page Kusano a déclaré : ”J’ai été surpris parce que je ne pensais pas être sélectionné.

草野くさのさんは「選えらばれると思おもっていなかったので驚おどろきました

label.tran_page Je serais heureux si cela servait à améliorer l’image du Japon et du G7.”
日本にっぽんやG7のイメージがよくなるように使つかってもらったらうれしいです」と話はなしています
label.tran_page