집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
G7広島ひろしまサミットのマーク　折おり紙がみのデザインに決きまった
2023-01-04 12:00:00
번역
Anonymous 05:01 04/01/2023
1 0
hyundony 07:01 04/01/2023
0 0
번역 추가
G7広島ひろしまサミットのマーク　折おり紙がみのデザインに決きまった
label.tran_page G7 히로시마 정상 회담의 마크 종이 접기의 디자인에 정해졌다

今年ことしの5月がつ、日本にっぽんやアメリカなど7つの国くにのリーダーが集あつまるG7サミットが広島ひろしまであります

label.tran_page 올해 5월 일본과 미국 등 7개국의 리더들이 모이는 G7 정상회의가 히로시마
このサミットのマークが、長崎市ながさきしの草野くさの敬一けいいちさんが考かんがえたデザインに決きまりました
label.tran_page 이 정상 회담의 마크가 나가사키시의 구사노 케이이치 씨가 생각한 디자인에 결정되었습니다.

総理大臣官邸で開かれた表彰式での草野さん

7つの色いろの日本にっぽんの折おり紙がみを、G7の「G」の形かたちをしたクリップでとめているデザインです

label.tran_page 일곱 나라가 세계 평화를 위해 하나가 된다는 의미
7つの国くにが世界せかいの平和へいわのために1つになっているという意味いみです
label.tran_page 마크에는 854의 디자인이 모였습니다.

マークには854のデザインが集あつまりました

label.tran_page 그 중에서 선택한 5개부터 기시다 총리 대신이 마지막으로 결정했습니다.
その中なかで選えらんだ5つから、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんが最後さいごに決きめました
label.tran_page 구사노 씨는 ”선택할 생각이 없었기 때문에 놀랐습니다.

草野くさのさんは「選えらばれると思おもっていなかったので驚おどろきました

label.tran_page 일본이나 G7의 이미지가 좋아지도록 사용해 주시면 기쁩니다」라고 이야기하고 있습니다
日本にっぽんやG7のイメージがよくなるように使つかってもらったらうれしいです」と話はなしています
label.tran_page