집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
バングラデシュ　日本にっぽんが一緒いっしょにつくった鉄道てつどうの運転うんてんが始はじまる
2023-01-04 16:00:00
번역
함오권 09:01 04/01/2023
0 0
번역 추가
バングラデシュ　日本にっぽんが一緒いっしょにつくった鉄道てつどうの運転うんてんが始はじまる
label.tran_page 방글라데시 일본이 함께 만든 철도 운전이 시작된다

バングラデシュの首都しゅとダッカで12月がつ28日にち、新あたらしい鉄道てつどうの運転うんてんが始はじまりました

label.tran_page 방글라데시의 수도 다카에서 12월 28일 새로운 철도 운전이 시작되었습니다.
ダッカの中心ちゅうしんを走はしる鉄道てつどうの一部いちぶです
label.tran_page 다카의 중심을 달리는 철도의 일부
バングラデシュの大おおきなまちを走はしる初はじめての鉄道てつどうです
label.tran_page 방글라데시의 큰 거리를 달리는 첫 철도입니다.

鉄道てつどうは、日本にっぽんの会社かいしゃも一緒いっしょにつくっています

label.tran_page 철도는 일본 회사도 함께 만들고 있습니다.
日本にっぽんの政府せいふも必要ひつようなお金かねを貸かして協力きょうりょくしています
label.tran_page 일본 정부도 필요한 돈을 빌려 협력하고 있습니다

乗のる人ひとが駅えきで使つかうICカードは、日本にっぽんの技術ぎじゅつでつくりました

label.tran_page 타는 사람이 역에서 사용하는 IC 카드는 일본 기술로 만들었습니다.
女性じょせいだけが乗のることができる車両しゃりょうもあります
label.tran_page 여성만 탈 수 있는 차량도있습니다
鉄道てつどうは、2025年ねんに全部ぜんぶできる予定よていです
label.tran_page 철도는 2025년에 모두 가능할 예정입니다

ダッカは人ひとがとても多おおいまちです

label.tran_page 다카는 사람이 너무 많습니다.
道みちは車くるまで混こんでいて、空気くうきもひどく汚よごれています
label.tran_page
新あたらしい鉄道てつどうで、このような問題もんだいがなくなってほしいとダッカの人ひとは考かんがえています
label.tran_page