집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
今年ことしもいろいろな食たべ物ものの値段ねだんが上あがる
2023-01-05 12:00:00
번역
Anonymous 06:01 05/01/2023
0 0
etp5580 13:01 05/01/2023
0 0
번역 추가
今年ことしもいろいろな食たべ物ものの値段ねだんが上あがる
label.tran_page 올해도 다양한 음식 가격이 올라갑니다.

材料ざいりょうなどが高たかくなっているため、今年ことしもいろいろな食たべ物ものの値段ねだんが上あがりそうです

label.tran_page 재료 등이 높아져 올해도 다양한 음식 가격이 오를 것 같습니다.
1月がつはお好このみ焼やきの粉こなやパスタなど、小麦こむぎ粉こを使つかった物ものが高たかくなります
label.tran_page 1 월은 오코노미 야키 가루와 파스타 등 밀가루를 사용한 것이 높아집니다.
パスタのソースやドレッシング、缶詰かんづめ、お菓子かしも高たかくなる物ものがあります
label.tran_page 파스타 소스와 드레싱, 통조림, 과자도 높아지는 것이 있습니다

調査ちょうさ会社がいしゃによると、今年ことし1月がつから4月がつに高たかくなる食たべ物ものや飲のみ物ものは7152種類しゅるいです

label.tran_page 조사회사에 따르면 올해 1월부터 4월까지 높아지는 음식과 음료는 7152종
1年ねん前まえの1.5倍ばいに増ふえています
label.tran_page 1년 전의 1.5배로 증가
2月がつは特とくに多おおくて、4200種類しゅるい以上いじょうあります
label.tran_page 2월은 특히 많고 4200종류 이상

別べつの会社かいしゃによると、食たべ物ものなどの値段ねだんが上あがったため、今年ことし3月がつまでの1年ねんに2人ふたり以上いじょうの家庭かていが使つかうお金かねは、去年きょねん3月がつまでの1年ねんより9万まん6000円えん以上いじょう増ふえそうです

label.tran_page 다른 회사에 따르면 음식 등 가격이 오르기 때문에 올해 3월까지 1년에 2명 이상의 가정이 사용하는 돈은 지난해 3월까지 1년보다 9만 6000엔 이상 늘어날 것으로 보인다
会社かいしゃは、4月がつからも値段ねだんが上あがるため、収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていがこれからもっと大変たいへんになると言いっています
label.tran_page 회사는 4월부터 가격이 오르기 때문에 소득이 적은 가정이 앞으로 더욱 어려워질 것이라고 말합니다.