집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
徳島県とくしまけんの学がく駅えき　「入学にゅうがく」と読よめる券けんが試験しけんを受うける生徒せいとに人気にんき
2023-01-05 16:20:00
번역
etp5580 12:01 05/01/2023
0 0
번역 추가
徳島県とくしまけんの学がく駅えき　「入学にゅうがく」と読よめる券けんが試験しけんを受うける生徒せいとに人気にんき
label.tran_page 도쿠시마현의 학역 「입학」이라고 읽을 수 있는 권이 시험을 치르는 학생에게 인기

高校こうこうや大学だいがくなどに入はいるための試験しけんが、今月こんげつから多おおくなります

label.tran_page 고등학교나 대학 등에 들어가기 위한 시험이 이달부터 많아집니다.

JR徳島線の学駅

徳島県とくしまけん吉野よしの川がわ市しにJR学がく駅えきという駅えきがあります

label.tran_page 이 역에 들어가는 권에는 역에 들어간다는 의미의 「입」과 학역의 「학」이 적혀 있습니다.
この駅えきに入はいるための券けんには、駅えきに入はいるという意味いみの「入にゅう」と、学がく駅えきの「学がく」が書かいてあります
label.tran_page 이것이 「입학」이라고 읽을 수 있으므로, 시험을 받는 학생 등에게 인기가 있습니다.
これが「入学にゅうがく」と読よむことができるので、試験しけんを受うける生徒せいとなどに人気にんきがあります
label.tran_page 바람과 비에 강하고 끈기가있는이 지역의 쌀도 ”입학 쌀”이라는 이름으로 팔고 있습니다.

「入学米」として販売されている地元産のお米で、風雨に強く、粘りがある「あきさかり」

いつもは駅えきの人ひとはいませんが、毎年まいとし今いまごろは特別とくべつな売うり場ばで試験しけんの合格ごうかくを祈いのるお守まもりと券けんのセットを売うっています

label.tran_page 히로시마시에서 온 부모와 아이는 ”최선을 다하고 싶습니다.
風かぜや雨あめに強つよくて粘ねばりがあるこの地域ちいきのお米こめも、「入学にゅうがく米まい」という名前なまえで売うっています
label.tran_page 쌀도 샀기 때문에 이것으로 괜찮습니다.”라고 말했습니다.

広島市ひろしましから来きた親おやと子こは「がんばって合格ごうかくしたいです

label.tran_page 학역에서는 이번 달 9 일까지 부적과 티켓 세트를 판매합니다.
お米こめも買かったので、これで大丈夫だいじょうぶです」と話はなしていました
label.tran_page

学がく駅えきでは今月こんげつ9日ここのかまで、お守まもりと券けんのセットを売うります

label.tran_page
四国しこくの大おおきな駅えきなどでは9日ここのかよりあとでも買かうことができます
label.tran_page