日本新闻: 鳥インフル相次ぐ今季処分のニワトリなど過去最多の見込みに

背部

鳥とりインフル相次あいつぐ今季こんき処分しょぶんのニワトリなど過去かこ最多さいたの見込みこみに

1/8/2023 11:48:05 PM +09:00

翻譯

nirolin 04:01 09/01/2023

0 0

添加翻譯

鳥とりインフル相次あいつぐ今季こんき処分しょぶんのニワトリなど過去かこ最多さいたの見込みこみに

接二連三的禽流感，包括本季將被處理的雞，預計將是有史以來最多。

今こんシーズン、鳥とりインフルエンザで処分しょぶんされるニワトリなどの数かずは、8日にち茨城いばらき県けんで報告ほうこくされたケースが鳥とりインフルエンザと確定かくていした場合ばあい、合あわせておよそ998万まん羽わとなり、これまで最多さいただった2020年ねんからのシーズンの処分しょぶん数すうを上回うわまわり、過去かこ最多さいたとなる見込みこみとなっています

如果茨城縣8日報告的病例確診為禽流感，本季因禽流感處理的雞等動物總數約為998萬隻，為2020年以來最高。預計超過處置的數量

鳥とりインフルエンザは今こんシーズン、去年きょねん10月つき28日にちに岡山おかやま県けん倉敷くらしき市しと北海道ほっかいどう厚真あつま町まちで発生はっせいが確認かくにんされたあと過去かこにないペースで相次あいつぎ、農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、養鶏ようけい場じょうなどでの発生はっせいは23道県どうけんの55か所かしょとすでに1シーズンでは最多さいたの件数けんすうとなっていて、処分しょぶんの対象たいしょうのニワトリなどの数かずはおよそ905万まん羽わに及およんでいます

本季禽流感於去年10月28日在岡山縣倉敷市和北海道厚真町確認發生，並以前所未有的速度持續發生。55個地點已經是單季最多的，待處理雞等約905萬隻。

これに加くわえ、8日にち新あらたに茨城いばらき県けん城ぐすく里さと町まちの養鶏ようけい場じょうで鳥とりインフルエンザの疑うたがいがあるケースが報告ほうこくされていて、農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、遺伝子いでんし検査けんさで確定かくていした場合ばあい、処分しょぶんされるニワトリなどの数かずは今こんシーズン合あわせておよそ998万まん羽わとなり2020年ねんから2021年ねんにかけてのおよそ987万まん羽わを上回うわまわって過去かこ最多さいたとなる見込みこみだとしています

此外，8日茨城縣白裡町的家禽養殖場報告了新的疑似禽流感病例，根據農林水產省的說法，如果確認將處理的雞數通過基因檢測，預計本季總出欄量約998萬隻，超過2020-2021年約987萬隻，創歷史新高。