일본어 뉴스: 鳥インフル相次ぐ今季処分のニワトリなど過去最多の見込みに

鳥とりインフル相次あいつぐ今季こんき処分しょぶんのニワトリなど過去かこ最多さいたの見込みこみに

새 독감 잇따른 이번 시즌 처분의 닭 등 과거 최다의 전망에

今こんシーズン、鳥とりインフルエンザで処分しょぶんされるニワトリなどの数かずは、8日にち茨城いばらき県けんで報告ほうこくされたケースが鳥とりインフルエンザと確定かくていした場合ばあい、合あわせておよそ998万まん羽わとなり、これまで最多さいただった2020年ねんからのシーズンの処分しょぶん数すうを上回うわまわり、過去かこ最多さいたとなる見込みこみとなっています

이번 시즌, 새 독감으로 처분되는 닭 등의 수는 8일 이바라키현에서 보고된 케이스가 새 독감으로 확정된 경우, 합해 약 998만 마리가 되어, 지금까지 최다였던 2020년부터의 시즌 처분 수를 초과하여 과거 최다가 될 전망입니다.

鳥とりインフルエンザは今こんシーズン、去年きょねん10月つき28日にちに岡山おかやま県けん倉敷くらしき市しと北海道ほっかいどう厚真あつま町まちで発生はっせいが確認かくにんされたあと過去かこにないペースで相次あいつぎ、農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、養鶏ようけい場じょうなどでの発生はっせいは23道県どうけんの55か所かしょとすでに1シーズンでは最多さいたの件数けんすうとなっていて、処分しょぶんの対象たいしょうのニワトリなどの数かずはおよそ905万まん羽わに及およんでいます

새 독감은 이번 시즌, 작년 10월 28일에 오카야마현 쿠라시키시와 홋카이도 아츠마초에서 발생이 확인된 후 과거에 없는 페이스로 잇따라, 농림 수산성에 의하면, 닭 농장 등에서의 발생은 23도현 의 55개소와 이미 1시즌에서는 최다의 건수가 되어 있어, 처분 대상의 닭 등의 수는 약 905만 마리에 이르고 있습니다

これに加くわえ、8日にち新あらたに茨城いばらき県けん城ぐすく里さと町まちの養鶏ようけい場じょうで鳥とりインフルエンザの疑うたがいがあるケースが報告ほうこくされていて、農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、遺伝子いでんし検査けんさで確定かくていした場合ばあい、処分しょぶんされるニワトリなどの数かずは今こんシーズン合あわせておよそ998万まん羽わとなり2020年ねんから2021年ねんにかけてのおよそ987万まん羽わを上回うわまわって過去かこ最多さいたとなる見込みこみだとしています

이에 더해 8일 새롭게 이바라키현 죠리쵸의 양계장에서 조류독감의 의심이 있는 케이스가 보고되고 있어 농림수산성에 의하면 유전자검사로 확정했을 경우 처분되는 닭 등의 수 는 이번 시즌 합해 약 998만 마리가 되어 2020년부터 2021년에 걸쳐의 약 987만 마리를 웃돌아 과거 최다가 될 전망이라고 하고 있습니다