スーパーのコメのねだんがまた上がりました

슈퍼의 쌀값이 또 올랐습니다

슈퍼의 쌀값이 또 올랐습니다
農林水産省によると、今月11日までの1週間に、スーパーで売った米の値段は、平均で5kg4268円でした

농림수산성에 따르면 지난 11일까지 일주일간 마트에서 판 쌀값은 평균 5kg에 4268엔이었습니다

농림수산성에 따르면 지난 11일까지 일주일간 마트에서 판 쌀값은 평균 5kg에 4268엔이었습니다
前の週より54円上がりました

전 주보다 54엔 올랐습니다

전 주보다 54엔 올랐습니다
前の週は、今年に入って初めて下がっていました

지난주는 올해 처음으로 떨어졌습니다.

지난주는 올해 처음으로 떨어졌습니다.
スーパーで売った米の中で、国が保存している米などを混ぜた米の割合は31%でした

마트에서 판 쌀 중 국가가 저장하고 있는 쌀 등을 섞은 쌀의 비율은 31%였습니다

마트에서 판 쌀 중 국가가 저장하고 있는 쌀 등을 섞은 쌀의 비율은 31%였습니다
前の週より少なくなりました

이전 주보다 적어졌습니다.[박병제]

이전 주보다 적어졌습니다.[박병제]
スーパーのコメのねだんがまた上がりました

슈퍼의 쌀 가격이 또 올랐습니다

슈퍼의 쌀 가격이 또 올랐습니다
農林水産省によると、今月11日までの1週間に、スーパーで売った米の値段は、平均で5kg4268円でした

농림수산성에 따르면, 이번달 11일까지 1주일간에, 슈포에서 판 쌀 가격은, 평균 5kg 4268엔이었습니다

농림수산성에 따르면, 이번달 11일까지 1주일간에, 슈포에서 판 쌀 가격은, 평균 5kg 4268엔이었습니다
前の週より54円上がりました

전 주보다 54엔 올랐습니다

전 주보다 54엔 올랐습니다
前の週は、今年に入って初めて下がっていました

전 주는, 올해 들어 처음으로 내려갔었습니다

전 주는, 올해 들어 처음으로 내려갔었습니다
スーパーで売った米の中で、国が保存している米などを混ぜた米の割合は31%でした

슈처에소 판 쌀 중에, 나라가 보존하고 있는 쌀 등을 혼합한 쌀 비율은 31%였습니다

슈처에소 판 쌀 중에, 나라가 보존하고 있는 쌀 등을 혼합한 쌀 비율은 31%였습니다
前の週より少なくなりました

전 주보다 적어졌습니다

전 주보다 적어졌습니다