スバル、アメリカで車のねだんを上げます

Subaru to raise car prices in the US

Subaru to raise car prices in the US
アメリカのトランプ大統領は、日本などから輸入する車にかける税金を上げることを考えています

US President Trump is considering raising taxes on cars imported from Japan and other countries

US President Trump is considering raising taxes on cars imported from Japan and other countries
ロイター通信によると、アメリカのスバルは、6月から売る車の値段を上げることにしました

According to Reuters, Subaru of America has decided to raise the prices of the cars it sells from June

According to Reuters, Subaru of America has decided to raise the prices of the cars it sells from June
上げるのは、いくつかの種類の車で、いちばん高い車は今より29万円ぐらい高くなります

The price increase will affect several types of cars, with the most expensive model becoming about 290,000 yen more expensive than it is now

The price increase will affect several types of cars, with the most expensive model becoming about 290,000 yen more expensive than it is now
スバルは、アメリカで売る車の半分ぐらいを日本から輸出しています

Subaru exports about half of the cars it sells in the US from Japan

Subaru exports about half of the cars it sells in the US from Japan
ロイター通信は、値段を上げるのは、トランプ大統領が考えている税金の影響だと言っています

Reuters says the price increase is due to the impact of the taxes President Trump is considering

Reuters says the price increase is due to the impact of the taxes President Trump is considering
アメリカのフォードも、メキシコでつくる車の値段を上げると言っています

Ford of America has also said it will raise the prices of cars made in Mexico

Ford of America has also said it will raise the prices of cars made in Mexico