家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
スパコン「富岳ふがく」　電車でんしゃの換気かんきなどシミュレーション
2020-06-18 15:47:02Z
翻譯
Wilson 01:06 19/06/2020
0 0
添加翻譯
スパコン「富岳ふがく」　電車でんしゃの換気かんきなどシミュレーション
label.tran_page 超級計算機“ Togaku”模擬火車通風

理化学研究所りかがくけんきゅうしょの坪倉誠つぼくらまことチームリーダーらによりますと、混雑こんざつした電車内でんしゃないでも窓まどを開あけることで一般的いっぱんてきなオフィス内ないと同おなじ程度ていどまで換気かんきできますが、場所ばしょによってはムラができるということです

label.tran_page RIKEN團隊負責人Makoto Tsubokura表示，即使在擁擠的火車中，通風也可以達到與普通辦公室相同的水平，但是在某些地方，通風可能會不均勻。

また、オフィス内ないで大おおきな声こえで会話かいわした場合ばあい、飛沫ひまつ（ひまつ）は約やく2メートル飛とび、そのほとんどは正面しょうめんで、横よこにはあまり飛とばないことも分わかりました
label.tran_page 另外，當我在辦公室大聲講話時，我發現飛濺物（him松）飛了大約2米，其中大部分在前面，而在側面則不多。