집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
イオンリテール　パートの給料きゅうりょうを社員しゃいんと同おなじにする
2023-03-17 12:00:00
번역
Anonymous 05:03 17/03/2023
0 0
번역 추가
イオンリテール　パートの給料きゅうりょうを社員しゃいんと同おなじにする
label.tran_page 이온 소매 부품의 월급을 직원과 동일하게 만듭니다.

スーパーの会社かいしゃのイオンリテールは2月がつの終おわりから、パートで働はたらいている人ひとの給料きゅうりょうの新あたらしい制度せいどを始はじめました

label.tran_page 슈퍼 회사의 이온 소매는 2월 말부터 파트에서 일하는 사람의 월급의 새로운 제도를 시작했습니다.

1か月げつに120時間じかん以上いじょう働はたらいて、売うり場ばの責任者せきにんしゃの仕事しごとをしている人ひとの1時間じかんの給料きゅうりょうを、社員しゃいんと同おなじにします

label.tran_page 1개월에 120시간 이상 일해, 매장의 책임자의 일을 하고 있는 사람의 1시간의 급료를, 직원과 동일하게 합니다
今いまは、試験しけんに合格ごうかくした42人にんの給料きゅうりょうを社員しゃいんと同おなじにしています
label.tran_page 지금은 시험에 합격한 42명의 급여를 직원과 동일하게 하고 있습니다
給料きゅうりょうのほかに、ボーナスや仕事しごとを辞やめるときにもらうお金かね、子こどもを育そだてている人ひとがもらうお金かねも、社員しゃいんと同おなじようにします
label.tran_page 월급 외에 보너스나 일을 그만둘 때 받는 돈, 아이를 키우고 있는 사람이 받는 돈도, 사원과 같이 합니다

この会社かいしゃでは12万人まんにんぐらいが働はたらいていて、60%はパートです

label.tran_page 이 회사에서는 12만명 정도가 일하고 있으며, 60%는 파트
会社かいしゃは、パートの人ひとが仕事しごとをもっと頑張がんばろうと思おもって長ながく働はたらくことができるようにしたいと考かんがえました
label.tran_page 회사는 파트의 사람이 일을 좀 더 열심히 노력하고 오랫동안 일할 수 있도록 하고 싶었습니다.
会社かいしゃは、パートと社員しゃいんの給料きゅうりょうを同おなじにする制度せいどは日本にっぽんでは珍めずらしいと言いっています
label.tran_page 회사는 파트와 직원의 급여를 동일하게 하는 제도는 일본에서는 드물다고 합니다.