Journal japonais
パンダが日中友好にっちゅうゆうこう貢献こうけん 交流こうりゅうイベントに「こじるり」登場とうじょう
2023-03-19 11:02:14
Traduction
Bernard SCALABRINO 09:03 19/03/2023
0 0
Ajouter une traduction
パンダが日中友好にっちゅうゆうこう貢献こうけん 交流こうりゅうイベントに「こじるり」登場とうじょう
label.tran_page

 日本にっぽん中国ちゅうごくのパンダの交流こうりゅうかえパーティが都内とないひらかれ先月せんげつ中国ちゅうごく返還へんかんされたシャンシャンなど4とうのパンダの近況きんきょう紹介しょうかいされました

label.tran_page

 楊臨時大使ようりんじたいしは、4とうのパンダが日中にっちゅう交流こうりゅうおおきく貢献こうけんしたと評価ひょうかしました

label.tran_page Une fête a été organisée à Tokyo pour revenir sur l`échange entre les pandas au Japon et en Chine, et le statut récent de quatre pandas, dont Xiang Xiang, qui a été renvoyé en Chine le mois dernier, a été présenté.

 会場かいじょうにはシャンシャンの成長せいちょうかえ写真しゃしんかざられ、おとずれたひとおもひたっていました

label.tran_page

 上野動物園うえのどうぶつえん福田園長ふくだえんちょうは「シャンシャンは現地げんちたけやリンゴをべ、屋外おくがいでもあそんでいるとの連絡れんらくけているとはなし、ほっとした様子ようすせていました

label.tran_page Panda contribue à l`amitié sino-japonaise Kojiruri apparaît lors d`un événement d`échange

 シャンシャンの映像えいぞう紹介しょうかいされ最後さいごに「彼氏かれしさがために帰国きこくしました」と紹介しょうかいされるとわらきていました

label.tran_page

 また会場かいじょうにはサプライズでタレント小島瑠璃子こじまるりこさんけ、年内ねんないにも中国ちゅうごく留学りゅうがくすることが紹介しょうかいされました

label.tran_page

 小島こじまさんは、参加者さんかしゃとの記念撮影きねんさつえいさくおうじるなど会場かいじょうげていました

label.tran_page