日本から韓国に行く修学旅行がまた始まった

일본에서 한국으로의 학교 여행이 다시 시작되었습니다

일본에서 한국으로의 학교 여행이 다시 시작되었습니다
日本から韓国に行く修学旅行は、新型コロナウイルスの問題で3年の間できませんでしたが、またできるようになりました

새로운 대장 바이러스 문제로 인해 일본에서 한국으로의 학교 여행은 3 년 동안 불가능했지만 다시 할 수 있습니다.

새로운 대장 바이러스 문제로 인해 일본에서 한국으로의 학교 여행은 3 년 동안 불가능했지만 다시 할 수 있습니다.
韓国の空港に21日、熊本県から中学生と高校生35人が着きました

35 명의 중학교 학생들과 고등학생들이 21 일 한국 공항에 도착했습니다.

35 명의 중학교 학생들과 고등학생들이 21 일 한국 공항에 도착했습니다.
空港で、韓国観光公社の人が「みなさんに会うことができて、とてもうれしいです」と日本語であいさつしました

공항에서 한국 관광 회사의 한 사람이 일본어로 인사하면서 나는 당신을 만나서 매우 기쁩니다.

공항에서 한국 관광 회사의 한 사람이 일본어로 인사하면서 나는 당신을 만나서 매우 기쁩니다.
高校2年生の生徒は「韓国の高校の人たちと、たくさん交流したいです」と話していました

두 번째 고등학교 학생은 한국 고등학교 사람들과 많이 교류하고 싶다고 말했다.

두 번째 고등학교 학생은 한국 고등학교 사람들과 많이 교류하고 싶다고 말했다.
生徒たちは、ソウルや南西部のチョンジュというまちに行きます

학생들은 서울 (Seoul)과 남서부 차주 (Chongju)라는 마을로갑니다.

학생들은 서울 (Seoul)과 남서부 차주 (Chongju)라는 마을로갑니다.
チョンジュでは高校の授業を見る予定です

나는 정주에서 고등학교 수업을 볼 계획입니다

나는 정주에서 고등학교 수업을 볼 계획입니다

한국 정부는 일본에서 학교 여행을 늘리기를 원합니다.

한국 정부는 일본에서 학교 여행을 늘리기를 원합니다.
今年の夏休みには、日本の中学校や高校の先生など100人ぐらいを韓国に招待する予定です

이 여름 방학 동안 일본 중학교 및 고등학교 교사를 포함한 약 100 명이 한국에 초대 될 것입니다.

이 여름 방학 동안 일본 중학교 및 고등학교 교사를 포함한 약 100 명이 한국에 초대 될 것입니다.
日本から韓国に行く修学旅行がまた始まった

일본에서 한국으로 가는 수학여행이 다시 시작되었다.

일본에서 한국으로 가는 수학여행이 다시 시작되었다.
日本から韓国に行く修学旅行は、新型コロナウイルスの問題で3年の間できませんでしたが、またできるようになりました

일본에서 한국으로 가는 수학여행이 신형코로나바이러스의 문제로 3년간 불가했으나, 다시 재개되었습니다.

일본에서 한국으로 가는 수학여행이 신형코로나바이러스의 문제로 3년간 불가했으나, 다시 재개되었습니다.
韓国の空港に21日、熊本県から中学生と高校生35人が着きました

한국의 공항에서 21일, 구마모토현의 중학생과 고등학생 35명이 도착했습니다.

한국의 공항에서 21일, 구마모토현의 중학생과 고등학생 35명이 도착했습니다.
空港で、韓国観光公社の人が「みなさんに会うことができて、とてもうれしいです」と日本語であいさつしました

공항에서, 한국관광공사의 사람이 “여러분과 만날 수 있어, 매우 기쁩니다.“ 라고 일본어로 인사했습니다.

공항에서, 한국관광공사의 사람이 “여러분과 만날 수 있어, 매우 기쁩니다.“ 라고 일본어로 인사했습니다.
高校2年生の生徒は「韓国の高校の人たちと、たくさん交流したいです」と話していました

고교2학년 학생은 “한국 고등학교 학생과, 많이 교류하고 싶습니다.” 라고 말했습니다.

고교2학년 학생은 “한국 고등학교 학생과, 많이 교류하고 싶습니다.” 라고 말했습니다.
生徒たちは、ソウルや南西部のチョンジュというまちに行きます

학생들은, 서울과 남서부의 전주라고 부르는 동네에 갔습니다.

학생들은, 서울과 남서부의 전주라고 부르는 동네에 갔습니다.
チョンジュでは高校の授業を見る予定です

전주에서는 고등학교의 수업을 보는 예정입니다.

전주에서는 고등학교의 수업을 보는 예정입니다.

한국정부는, 일본에서의 수학여행을 늘리고 싶다고 생각했습니다.

한국정부는, 일본에서의 수학여행을 늘리고 싶다고 생각했습니다.
今年の夏休みには、日本の中学校や高校の先生など100人ぐらいを韓国に招待する予定です

올해 여름방학에는, 일본 중학교와 고등학교 선생님 100명정도를 한국으로 초대 할 예정입니다.

올해 여름방학에는, 일본 중학교와 고등학교 선생님 100명정도를 한국으로 초대 할 예정입니다.
日本から韓国に行く修学旅行がまた始まった

일본에서 한국으로 가는 수학여행이 다시 시작됐다.

일본에서 한국으로 가는 수학여행이 다시 시작됐다.
日本から韓国に行く修学旅行は、新型コロナウイルスの問題で3年の間できませんでしたが、またできるようになりました

일본에서 한국으로 가는 수학여행은 신형 코로나바이러스 문제로 3년 동안 할 수 없었지만 다시 할 수 있게 되었습니다.

일본에서 한국으로 가는 수학여행은 신형 코로나바이러스 문제로 3년 동안 할 수 없었지만 다시 할 수 있게 되었습니다.
韓国の空港に21日、熊本県から中学生と高校生35人が着きました

한국의 공항에 21일, 구마모토현에서 중학생과 고교생 35명이 도착했습니다

한국의 공항에 21일, 구마모토현에서 중학생과 고교생 35명이 도착했습니다
空港で、韓国観光公社の人が「みなさんに会うことができて、とてもうれしいです」と日本語であいさつしました

공항에서 한국관광공사의 사람이 “여러분을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다”라고 일본어로 인사했습니다

공항에서 한국관광공사의 사람이 “여러분을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다”라고 일본어로 인사했습니다
高校2年生の生徒は「韓国の高校の人たちと、たくさん交流したいです」と話していました

고등학교 2학년 학생들은 “한국 고등학교 사람들과 많이 교류하고 싶다”고 말했습니다.

고등학교 2학년 학생들은 “한국 고등학교 사람들과 많이 교류하고 싶다”고 말했습니다.
生徒たちは、ソウルや南西部のチョンジュというまちに行きます

학생들은 서울과 남서부의 청주라는 거리에 갈겁니다.

학생들은 서울과 남서부의 청주라는 거리에 갈겁니다.
チョンジュでは高校の授業を見る予定です

청주에서는 고등학교 수업을 볼 예정입니다

청주에서는 고등학교 수업을 볼 예정입니다

한국 정부는 일본에서 수학 여행을 많이하고 싶어한다고 생각하고 있습니다.

한국 정부는 일본에서 수학 여행을 많이하고 싶어한다고 생각하고 있습니다.
今年の夏休みには、日本の中学校や高校の先生など100人ぐらいを韓国に招待する予定です

올 여름 방학에는 일본 중학교와 고등학교 선생님 등 100명 정도를 한국에 초대할 예정입니다. 박병제

올 여름 방학에는 일본 중학교와 고등학교 선생님 등 100명 정도를 한국에 초대할 예정입니다. 박병제
日本から韓国に行く修学旅行がまた始まった

일본에서 한국으로의 학교 여행이 다시 시작되었습니다

일본에서 한국으로의 학교 여행이 다시 시작되었습니다
日本から韓国に行く修学旅行は、新型コロナウイルスの問題で3年の間できませんでしたが、またできるようになりました

새로운 대장 바이러스 문제로 인해 일본에서 한국으로의 학교 여행은 3 년 동안 불가능했지만 다시 할 수 있습니다.

새로운 대장 바이러스 문제로 인해 일본에서 한국으로의 학교 여행은 3 년 동안 불가능했지만 다시 할 수 있습니다.
韓国の空港に21日、熊本県から中学生と高校生35人が着きました

35 명의 중학교 학생들과 고등학생들이 21 일 한국 공항에 도착했습니다.

35 명의 중학교 학생들과 고등학생들이 21 일 한국 공항에 도착했습니다.
空港で、韓国観光公社の人が「みなさんに会うことができて、とてもうれしいです」と日本語であいさつしました

공항에서 한국관광공사의 한 사람이 “여러분들과 만날수있어 매우 기쁩니다” 라고 일본어로 인사했습니다

공항에서 한국관광공사의 한 사람이 “여러분들과 만날수있어 매우 기쁩니다” 라고 일본어로 인사했습니다
高校2年生の生徒は「韓国の高校の人たちと、たくさん交流したいです」と話していました

고등학교 2학년 학생들은 “한국 고등학교 친구들과 엄청 교류하고싶습니다” 라고 얘기했다

고등학교 2학년 학생들은 “한국 고등학교 친구들과 엄청 교류하고싶습니다” 라고 얘기했다
生徒たちは、ソウルや南西部のチョンジュというまちに行きます

학생들은 서울 (Seoul)이나 남서부 정주로 갑니다

학생들은 서울 (Seoul)이나 남서부 정주로 갑니다
チョンジュでは高校の授業を見る予定です

정주에서는 고교 수업을 볼 예정입니다

정주에서는 고교 수업을 볼 예정입니다

한국 정뷰는 일본에서의 수학여행을 늘리려고 생각중입니다

한국 정뷰는 일본에서의 수학여행을 늘리려고 생각중입니다
今年の夏休みには、日本の中学校や高校の先生など100人ぐらいを韓国に招待する予定です

올해 여름방학에는 일본 중학교나 고등학교 학생들 100명 정도를 한국에 초대할 예정입니다

올해 여름방학에는 일본 중학교나 고등학교 학생들 100명 정도를 한국에 초대할 예정입니다