집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
G7サミット　性的せいてきマイノリティーの人ひとたちが意見いけんを言いっていく
2023-03-23 16:15:00
번역
Anonymous 08:03 23/03/2023
0 0
번역 추가
G7サミット　性的せいてきマイノリティーの人ひとたちが意見いけんを言いっていく
label.tran_page G7 정상회담 성소수자들이 의견을 말하러 간다

同おなじ性別せいべつの人ひとを好すきになる人ひとや心こころと体からだの性別せいべつが違ちがう人ひとなどの「性的せいてきマイノリティー」の人ひとたちや人権じんけんの団体だんたいなどが、新あたらしいグループをつくることになりました

label.tran_page 같은 성별의 사람을 좋라하는 사람과 마음과 신체적인 성별이 다른 사람 등인 「성소수자」의 사람들과 인권 단체 등이, 새로운 그룹을 만들게 되었다.
今年ことし5月がつに広島ひろしまで開ひらくG7サミットでこの問題もんだいを話はなし合あってもらうためです
label.tran_page 올해 5월에 히로시마에서 열릴 G7정상회담에서 이 문제를 의논하기 위해서이다.

「Pride7」というグループです

label.tran_page 「프라이드7」이라는 그룹이다.
G7の国くになど11の国くにの団体だんたいが参加さんかする予定よていです
label.tran_page G7의 국가 등 11개국의 단체가 참가할 예정이다.
今月こんげつ30日にちに、アメリカやイギリスなど外国がいこくの団体だんたいも集あつまって東京とうきょうで会議かいぎを開ひらきます
label.tran_page 이번달 30일에, 미국과 영국 등 외국의 단체도 모여서 도쿄에서 회의를 연다.

会議かいぎで話はなし合あったことをその国くにのトップや政府せいふに伝つたえます

label.tran_page 회의에서 의논한 것들을 그 국가의 윗분들과 정부에게 전달할 것이다.
日本にっぽんには性的せいてきマイノリティーの人ひとを差別さべつしてはいけないという法律ほうりつなどがまだありません
label.tran_page 일본에는 성소수자를 차별하면 안되는 법률이 아직 없다.
グループは、これを早はやくつくる必要ひつようがあると考かんがえています
label.tran_page 해당 단체에서는, 이런 법률을 빨리 만들 필요가 있다고 생각한다.

グループの人ひとは「性的せいてきマイノリティーの人ひとたちが苦くるしんでいる問題もんだいについて、G7でしっかり話はなし合あってほしいです」と言いっています

label.tran_page 단체의 사람은 「성소주자들이 괴로워하는 문제에 대해서, G7에서 제대로 의논했으면 좋겠습니다」라고 말했다