Báo tiếng Nhật: ロシア軍キーウ周辺や南部都市をミサイルなどで攻撃 10人死亡

ロシア軍ぐんキーウ周辺しゅうへんや南部なんぶ都市としをミサイルなどで攻撃こうげき 10人にん死亡しぼう

Quân đội Nga tấn công Kiev và các thành phố phía nam bằng tên lửa,10 người tử vong

ウクライナへの侵攻しんこうを続つづけるロシア軍ぐんは、22日にちまでに首都しゅとキーウ周辺しゅうへんや南部なんぶの主要しゅよう都市としに対にたいし、ミサイルや無人むじん機きで攻撃こうげきを行おこない、これまでに10人にんが死亡しぼうするなど各地かくちで被害ひがいが出でています

Quân đội Nga tiếp tục xâm lược Ukraine, cho đến ngày 22 đã tấn công thủ đô Kiev và các thành phố lớn ở phía nam bằng tên lửa và máy bay không người lái,cho đến hiện tại gây thiệt hại ở nhiều nơi, trong đó có 10 người tử vong

ウクライナでは22日にち、首都しゅとキーウ郊外こうがいの町まちで、5階かい建だての建物たてものなどが無人むじん機きによる攻撃こうげきを受うけ、現地げんちの当局とうきょくによると、これまでに9人にんが死亡しぼうしました

Tại Ukraine, vào ngày 22, một tòa nhà năm tầng đã bị tấn công bằng máy bay không người lái ở một thị trấn bên ngoài thủ đô Kiev ,theo chính quyền địa phương cho đến nay chín người đã thiệt mạng

また南部なんぶの都市としザポリージャでは、集合しゅうごう住宅じゅうたくがロシア軍ぐんのミサイル攻撃こうげきを受うけ、現地げんちの当局とうきょくなどは1人にんが死亡しぼうし、30人にん以上いじょうが病院びょういんで手当てあてを受うけたと明あきらかにし、各地かくちで被害ひがいがでています

Tại thành phố Zaporizhia phía nam, một khu nhà ở đã bị quân đội Nga tấn công bằng tên lửa và chính quyền địa phương tiết lộ rằng một người đã tử vong và hơn 30 người được điều trị tại bệnh viện, gây thiệt hại ở nhiều nơi.

ゼレンスキー大統領だいとうりょうは、「あらゆるロシアの攻撃こうげきに対にたいして軍事ぐんじ的てき、政治せいじ的てき、法的ほうてきな対応たいおうが行おこなわれるだろう

Tổng thống Zelensky nói. ” Bất kỳ cuộc tấn công nào của Nga sẽ bị đáp trả bằng quân sự, chính trị và pháp lý”

ロシアの殺人さつじん者しゃたちは自分じぶんたちに逮捕たいほ状じょうが出だされうることを理解りかいすべきだ」と激はげしく非難ひなんしました

Những kẻ giết người ở Nga bị chỉ trích nặng nề và nên hiểu rằng có thể ban hành lệnh bắt giữ đối với chúng.”

アメリカのシンクタンク「戦争せんそう研究所けんきゅうじょ」は22日にち、ロシア軍ぐんによる攻撃こうげきは21日にちから22日にちにかけて、ミサイルと無人むじん機きによって各地かくちで行おこなわれたと指摘してきしました

Vào ngày 22 nhóm chuyên gia của Mỹ ”Viện nghiên cứu chiến tranh”đã chỉ ra rằng các cuộc tấn công của quân đội Nga được thực hiện bằng tên lửa và máy bay không người lái ở nhiều nơi từ ngày 21 đến ngày 22.

ただ、去年きょねん秋あき頃ごろから続つづいてきた大だい規模きぼなミサイル攻撃こうげきと比較ひかくすると、攻撃こうげきの規模きぼは限定げんてい的てきで、ロシア軍ぐんのミサイルなどが不足ふそくしている可能かのう性せいがあり、激戦げきせん地ちバフムトでもロシア側がわの攻撃こうげきの勢いきおいが弱よわまっていると指摘してきしています

Tuy nhiên, so với các cuộc tấn công tên lửa quy mô lớn đã diễn ra từ mùa thu năm ngoái, quy mô của các cuộc tấn công còn hạn chế và có khả năng quân đội Nga thiếu tên lửa và chỉ ra rằng động lực tấn công của Nga đang suy yếu ngay cả ở chiến trường khốc liệt Bakhmut