일본어 뉴스: サッカー日本代表あすW杯後初の強化試合ウルグアイと対戦

サッカー日本にっぽん代表だいひょうあすW杯はい後ご初はつの強化きょうか試合しあいウルグアイと対戦たいせん

축구 일본 대표 내일 월드컵 후 첫 강화 경기 우루과이와 대전

サッカーワールドカップ後ご、最初さいしょの強化きょうか試合しあいを24日にちに控ひかえて日本にっぽん代表だいひょうが国立こくりつ競技きょうぎ場じょうで公式こうしき練習れんしゅうを行おこない、試合しあいでキャプテンを務つとめる遠藤えんどう航わたる選手せんしゅが「新あたらしい日本にっぽん代表だいひょうが躍動やくどうする姿すがたを見みせたい」と意気込いきごみを話はなしました

축구 월드컵 후 첫 강화 경기를 24일 앞두고 일본 대표가 국립경기장에서 공식 연습을 하고, 경기에서 캡틴을 맡는 엔도 항선수가 “새로운 일본 대표가 약동하는 모습을 보여주고 싶다”고 자세 말했습니다.

サッカー日本にっぽん代表だいひょうは、ワールドカップカタール大会たいかい後ご、最初さいしょの強化きょうか試合しあいとしてワールドカップで優勝ゆうしょう経験けいけんがあるウルグアイと24日にち、東京とうきょう・国立こくりつ競技きょうぎ場じょうで対戦たいせんします

축구 일본 대표는 월드컵 카타르 대회 후 첫 강화 경기로 월드컵에서 우승 경험이 있는 우루과이와 24일 도쿄 국립경기장에서 대전

選手せんしゅたちは23日にち夕方ゆうがたから国立こくりつ競技きょうぎ場じょうで公式こうしき練習れんしゅうを行おこない、公開こうかいされた冒頭ぼうとうの15分間ふんかんでは、雨あめの中なか、24日にちの試合しあいでキャプテンを務つとめる遠藤えんどう選手せんしゅや、先発せんぱつ予定よていのイングランドプレミアリーグ、ブライトンで活躍かつやくする三さん笘薫かおる選手せんしゅなどがボール回まわしで汗あせを流ながしていました

선수들은 23일 저녁부터 국립경기장에서 공식 연습을 하고, 공개된 서두 15분간은 비 오는 24일 경기에서 선장을 맡는 엔도 선수와 선발 예정인 잉글랜드 프리미어리그, 브라이튼에서 활약하는 미카사 가오루 선수 등이 볼 회전으로 땀을 흘리고있었습니다.

メンバー26人にんのうち新型しんがたコロナの検査けんさで陰性いんせいが確認かくにんされなかった久保くぼ建けん英えい選手せんしゅと、けがの影響えいきょうで別べつメニュー調整ちょうせいが続つづいていた前田まえだ大まさる然しか選手せんしゅは姿すがたを見みせず、宿舎しゅくしゃなどで調整ちょうせいしたということです

멤버 26명 중 신형 코로나의 검사로 음성이 확인되지 않았던 쿠보건영 선수와 부상 영향으로 별도 메뉴 조정이 이어지고 있던 마에다 대연 선수는 모습을 보이지 않고 숙소 등에서 조정했다는 것입니다

遠藤えんどう選手せんしゅは「日本にっぽん代表だいひょうでキャプテンを務つとめることは誇ほこりに思おもう

엔도 선수는 ”일본 대표로 선장을 맡는 것은 자랑스럽다.

自分じぶんのやるべきことを認識にんしきしたうえでチームが勝かてるように準備じゅんびをしたい

자신이해야 할 일을 인식하고 팀이 이길 준비를하고 싶습니다.

チケットも完売かんばいしたと聞きいているので期待きたいに応こたえられるよう少すこし若わかくなった新あたらしい日本にっぽん代表だいひょうが躍動やくどうする姿すがたを見みせたい」と意気込いきごみを話はなしました

티켓도 완매했다고 듣고 있기 때문에 기대에 부응할 수 있도록 조금 젊어진 새로운 일본 대표가 약동하는 모습을 보여주고 싶다”고 자세를 말했습니다

森保もりやす監督かんとく「新あたらしい目標もくひょうに向むかってチャレンジを」

試合しあい前日ぜんじつの公式こうしき会見かいけんに臨のぞんだ日本にっぽん代表だいひょうの森保もりやす一いち監督かんとくは「選手せんしゅたちには2026年ねんのワールドカップという新あたらしい目標もくひょうに向むかってチャレンジしていくということを思い切おもいきって表現ひょうげんしてほしい

공격이나 수비에서도 지금 가지고 있는 힘을 공격적으로 부딪히고 싸우고 싶다”고 말했습니다.

攻撃こうげきでも守備しゅびでも今いま持もっている力ちからをアグレッシブにぶつけて戦たたかいたい」と話はなしました

また、去年きょねんのワールドカップまで吉田よしだ麻也まや選手せんしゅが務つとめていたキャプテンについて、24日にちの試合しあいは遠藤えんどう航わたる選手せんしゅに任まかせることを明あきらかにし、「経験けいけんもあるし背中せなかで見みせられるのでキャプテンにふさわしい選手せんしゅだと思おもっている

ただ、各かく選手せんしゅに、チームのために責任せきにんを持もって言動げんどうするという意識いしきを持もってもらいながら今後こんご決きめていくということでもいいのかなと思おもうので、もう少もうすこし見みていきたい」と述のべ、試合しあいによってキャプテンが代かわる可能かのう性せいも示唆しさしました