Báo tiếng Nhật: NTT 70歳以上の「ナンバー・ディスプレイ」を無料にする

Trở lại

NTT 70歳さい以上いじょうの「ナンバー・ディスプレイ」を無料むりょうにする

2023-03-24 12:00:00

Bản dịch

PU 07:03 24/03/2023

2 0

Thêm bản dịch

NTT 70歳さい以上いじょうの「ナンバー・ディスプレイ」を無料むりょうにする

NTT miễn phí hiển thị số điện thoại cho người trên 70 tuổi

お年寄としよりの家いえなどに電話でんわをして、だましてお金かねをとる詐欺さぎの事件じけんが増ふえています

số cuộc gọi lừa đảo gọi điện thoại đến nhà các người lớn tuổi rồi lừa lấy tiền đang ngày càng tăng

警察けいさつによると、去年きょねんは361億おく円えんの被害ひがいがありました

theo cảnh sát năm ngoái đã có thiệt hại 361 trăm triệu yên

このため、電話でんわの会社かいしゃのNTT東日本ひがしにほんとNTT西日本にしにほんは、家いえに電話でんわがかかってきたとき、電話でんわをした人ひとの番号ばんごうが出でる「ナンバー・ディスプレイ」というサービスを無料むりょうにすることにしました

chính vì vậy, công ty điện thoại NTT đông nhật bản và tây nhật bản đã có dịch vụ miễn phí hiển thị số điện thoại cho người nghe điện thoại khi có điện thoại đến nhà

このサービスは1か月げつに440円えんかかりますが、70歳さい以上いじょうの人ひとがいる家庭かていが申もうし込こむと、今年ことし5月がつから無料むりょうになります

dịch vụ này tuy 1 tháng sẽ tốn 440 yên, nhưng những hộ gia đình có người trên 70 tuổi đăng ký thì từ tháng 5 năm nay sẽ được miễn phí

電話でんわをした人ひとに、番号ばんごうを知しらせるように機械きかいの声こえで伝つたえる「ナンバー・リクエスト」も、申もうし込こむと無料むりょうになります

yêu cầu số điện thoại sẽ được truyền tải bằng giọng nói để thông báo số cho người gọi nếu có đăng ký cũng sẽ được miễn phí.

ほかに、電話でんわの会話かいわをAIが調しらべて、詐欺さぎかもしれない場合ばあいに家族かぞくなどに知しらせるサービスも、今年ことし5月がつから2025年ねん3月がつの終おわりまで、1万まん人にんを無料むりょうにします

ngoài ra, cũng có dịch vụ thông báo cho gia đình nếu có trường hợp có khả năng bị lừa đảo điều tra bằng AI thông qua cuộc hội thoại điện thoại từ tháng 5 năm nay đến tháng 3 năm 2023 sẽ miễn phí co 1 vạn người