집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ベトナム人じんの女性じょせい　「赤あかちゃんを捨すてた罪つみ」の裁判さいばんで無罪むざい
2023-03-27 16:30:00
번역
Anonymous 12:03 27/03/2023
0 0
번역 추가
ベトナム人じんの女性じょせい　「赤あかちゃんを捨すてた罪つみ」の裁判さいばんで無罪むざい
label.tran_page 베트남인 여성 「아기를 버린 죄」의 재판으로 무죄

最高裁判所さいこうさいばんしょで技能実習生ぎのうじっしゅうせいだったベトナム人じんの女性じょせいの裁判さいばんがありました

label.tran_page 대법원에서 기술 실습생이었던 베트남 여성의 재판이 있었
この女性じょせいは3年ねん前まえ、生うまれるときに亡なくなった双子ふたごの赤あかちゃんを捨すてたり隠かくしたりした罪つみで、裁判さいばんになっていました
label.tran_page 이 여자는 3년 전 태어날 때 죽은 쌍둥이 아기를 버리거나 숨기거나 한 죄로 재판되었습니다.
女性じょせいは亡なくなった赤あかちゃんを家いえに置おいていて、「墓はかに埋うめる準備じゅんびをしていた」と言いっていました
label.tran_page 여자는 죽은 아기를 집에 두고 ”무덤에 묻을 준비를했다”고 말했습니다.
しかし、1回かい目めと2回かい目めの裁判さいばんでは、有罪ゆうざいになりました
label.tran_page 그러나 첫 번째와 두 번째 재판에서는 유죄가 되었

最高裁判所さいこうさいばんしょは24日にじゅうよっか、「女性じょせいは亡なくなった赤あかちゃんをタオルに包つつんで箱はこに入いれていました

label.tran_page 대법원은 24일 “여성은 죽은 아기를 수건에 싸서 상자에 넣었다.
捨すてたと言いうことはできません」と言いって、無罪むざいだと言いいました
label.tran_page 버렸다고 말할 수 없어요”라고 말하고 무죄라고

この事件じけんでは、技能実習生ぎのうじっしゅうせいが仕事しごとをやめさせられることを心配しんぱいして、妊娠にんしんしたことを誰だれにも相談そうだんできなかったことが問題もんだいになりました

label.tran_page 이 사건에서는 기술 실습생이 일을 그만둘 수 있다는 걱정으로 임신한 것을 누구에게도 상담할 수 없었던 것이 문제가 되었습니다.
9万まん5000人にん以上いじょうの人ひとが女性じょせいを無罪むざいにしてほしいと署名しょめいをしていました
label.tran_page 9만 5,000명이 넘는 사람들이 여성을 무죄로 만들고 싶다고 서명했습니다.

無罪むざいになった女性じょせいは「本当ほんとうにうれしいです

label.tran_page 무죄가 된 여성은 “정말 기쁩니다
妊娠にんしんして悩なやんでいる技能実習生ぎのうじっしゅうせいが安心あんしんして赤あかちゃんを産うむことができるようにしてほしいです」と言いいました
label.tran_page 임신하고 고민하는 기술 실습생이 안심하고 아기를 낳을 수 있게 해 주었으면 합니다」라고 말했습니다