집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
今年ことしのマンガ大賞たいしょう　とよ田だみのるさんの「これ描かいて死しね」
2023-03-29 12:00:00
번역
이인봉 05:03 29/03/2023
0 0
번역 추가
今年ことしのマンガ大賞たいしょう　とよ田だみのるさんの「これ描かいて死しね」
label.tran_page 올해의 만화 대상과 요다 미노루씨의 「이것 그려 죽어라」

「マンガ大賞たいしょう」は、本屋ほんやで働はたらく人ひとなどがみんなに読よんでほしい漫画まんがを選えらぶ賞しょうです

label.tran_page 「만화 대상」은 서점에서 일하는 사람 등이 모두에게 읽고 싶은 만화를 선택하는 상입니다.
この賞しょうをもらった漫画まんがの多おおくは、映画えいがやテレビのアニメになっています
label.tran_page 이 상을 받은 많은 만화는 영화와 TV 애니메이션이

27日にち、16回かい目めになる今年ことしの「マンガ大賞たいしょう」の発表はっぴょうがありました

label.tran_page 27일, 16번째가 되는 올해의 「만화 대상」의 발표가 있었습니다
とよ田だみのるさんの「これ描かいて死しね」が選えらばれました
label.tran_page 토요다 미노루 씨의 「이것을 그려 죽어라」가 선택되었습니다.
この漫画まんがは、東京都とうきょうとの島しまに住すむ高校生こうこうせいが友達ともだちと漫画研究会まんがけんきゅうかいを作つくって、喜よろこんだり苦くるしんだりしながら漫画まんがを描かいて成長せいちょうする話はなしです
label.tran_page 이 만화는 도쿄도의 섬에 사는 고등학생이 친구와 만화연구회를 만들고 기뻐하거나 괴로워하면서 만화를 그려 성장하는 이야기입니다.

この漫画まんがを描かいたとよ田ださんは「漫画まんがのタイトルは、いつも自分じぶんに言いっている言葉ことばです

label.tran_page 이 만화를 그렸다고 요다 씨는 ”만화의 제목은 항상 자신에게 말하는 단어입니다.
世よの中なかひどいことが多おおいので、この漫画まんがを読よんで明あかるい気分きぶんになってもらいたいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 세상 끔찍한 일이 많기 때문에, 이 만화를 읽고 밝은 기분이 되어 주었으면 합니다」라고 이야기하고 있었습니다