今年のマンガ大賞 とよ田みのるさんの「これ描いて死ね」

Giải thưởng manga năm nay và tác phẩm ”Vẽ nó rồi chết đi” của Toyoda Minoru

Giải thưởng manga năm nay và tác phẩm ”Vẽ nó rồi chết đi” của Toyoda Minoru
「マンガ大賞」は、本屋で働く人などがみんなに読んでほしい漫画を選ぶ賞です

”Giải thưởng manga cấp cao nhất” là giải thưởng do những người làm về sách bầu chọn ra các tác phẩm truyện tranh được độc giả yêu thích.

”Giải thưởng manga cấp cao nhất” là giải thưởng do những người làm về sách bầu chọn ra các tác phẩm truyện tranh được độc giả yêu thích.
この賞をもらった漫画の多くは、映画やテレビのアニメになっています

Rất nhiều tác phẩm truyện tranh được trao giải thưởng này được chuyển thể thành bản điện ảnh hoặc anime dài tập.

Rất nhiều tác phẩm truyện tranh được trao giải thưởng này được chuyển thể thành bản điện ảnh hoặc anime dài tập.
27日、16回目になる今年の「マンガ大賞」の発表がありました

Vào ngày 27 năm nay, ”Giải thưởng manga cấp cao nhất” lần thứ 16 được công bố.

Vào ngày 27 năm nay, ”Giải thưởng manga cấp cao nhất” lần thứ 16 được công bố.
とよ田みのるさんの「これ描いて死ね」が選ばれました

Tác phẩm ”Vẽ nó rồi chết đi” của Toyoda Minoru đã được bầu chọn.

Tác phẩm ”Vẽ nó rồi chết đi” của Toyoda Minoru đã được bầu chọn.
この漫画は、東京都の島に住む高校生が友達と漫画研究会を作って、喜んだり苦しんだりしながら漫画を描いて成長する話です

Tác phẩm kể về một nhóm học sinh trung học sống trên hòn đảo thuộc Tokyo, đã cùng bạn bè sáng lập hội nghiên cứu truyện tranh, vẽ truyện tranh bất kể tâm trạng và trưởng thành

Tác phẩm kể về một nhóm học sinh trung học sống trên hòn đảo thuộc Tokyo, đã cùng bạn bè sáng lập hội nghiên cứu truyện tranh, vẽ truyện tranh bất kể tâm trạng và trưởng thành
この漫画を描いたとよ田さんは「漫画のタイトルは、いつも自分に言っている言葉です

Toyoda, người đã sáng tác nên câu chuyện, chia sẻ:”Nhan đề câu truyện luôn là ngôn ngữ nói với chính mình.

Toyoda, người đã sáng tác nên câu chuyện, chia sẻ:”Nhan đề câu truyện luôn là ngôn ngữ nói với chính mình.
世の中ひどいことが多いので、この漫画を読んで明るい気分になってもらいたいと思います」と話していました

Những điều kinh khủng trên thế giới này có rất nhiều, vậy nên tôi muốn đem lại một luồng ánh sáng cho những người đọc nó.”

Những điều kinh khủng trên thế giới này có rất nhiều, vậy nên tôi muốn đem lại một luồng ánh sáng cho những người đọc nó.”
今年のマンガ大賞 とよ田みのるさんの「これ描いて死ね」

Giải Manga lớn năm nay ”Draw this and die” của Minoru Toyoda

Giải Manga lớn năm nay ”Draw this and die” của Minoru Toyoda
「マンガ大賞」は、本屋で働く人などがみんなに読んでほしい漫画を選ぶ賞です

Manga Grand Prize là giải thưởng dành cho những người làm việc tại hiệu sách để chọn ra những manga mà mọi người muốn đọc.

Manga Grand Prize là giải thưởng dành cho những người làm việc tại hiệu sách để chọn ra những manga mà mọi người muốn đọc.
この賞をもらった漫画の多くは、映画やテレビのアニメになっています

Nhiều phim hoạt hình đoạt giải đã được dựng thành phim hoạt hình điện ảnh và truyền hình.

Nhiều phim hoạt hình đoạt giải đã được dựng thành phim hoạt hình điện ảnh và truyền hình.
27日、16回目になる今年の「マンガ大賞」の発表がありました

Vào ngày 27, ”Giải thưởng Manga” lần thứ 16 đã được công bố.

Vào ngày 27, ”Giải thưởng Manga” lần thứ 16 đã được công bố.
とよ田みのるさんの「これ描いて死ね」が選ばれました

”Draw this and die” của Minoru Toyoda đã được chọn

”Draw this and die” của Minoru Toyoda đã được chọn
この漫画は、東京都の島に住む高校生が友達と漫画研究会を作って、喜んだり苦しんだりしながら漫画を描いて成長する話です

Bộ truyện tranh này kể về câu chuyện của một học sinh trung học sống trên một hòn đảo ở Tokyo, người đã thành lập một nhóm học truyện tranh với bạn bè của mình và lớn lên vẽ truyện tranh trong khi tận hưởng và đau khổ.

Bộ truyện tranh này kể về câu chuyện của một học sinh trung học sống trên một hòn đảo ở Tokyo, người đã thành lập một nhóm học truyện tranh với bạn bè của mình và lớn lên vẽ truyện tranh trong khi tận hưởng và đau khổ.
この漫画を描いたとよ田さんは「漫画のタイトルは、いつも自分に言っている言葉です

Toyota, người đã vẽ bộ truyện tranh này, nói, ”Tiêu đề của bộ truyện tranh là những gì tôi luôn nói với chính mình.

Toyota, người đã vẽ bộ truyện tranh này, nói, ”Tiêu đề của bộ truyện tranh là những gì tôi luôn nói với chính mình.
世の中ひどいことが多いので、この漫画を読んで明るい気分になってもらいたいと思います」と話していました

Có rất nhiều điều khủng khiếp trên thế giới, vì vậy tôi muốn bạn đọc bộ truyện tranh này và cảm thấy tươi sáng.”

Có rất nhiều điều khủng khiếp trên thế giới, vì vậy tôi muốn bạn đọc bộ truyện tranh này và cảm thấy tươi sáng.”
今年のマンガ大賞 とよ田みのるさんの「これ描いて死ね」

Giải thưởng lớn năm nay của Manga và Draw This and Die của Minoru Tada

Giải thưởng lớn năm nay của Manga và Draw This and Die của Minoru Tada
「マンガ大賞」は、本屋で働く人などがみんなに読んでほしい漫画を選ぶ賞です

Giải thưởng lớn manga là một giải thưởng cho việc chọn một bộ truyện tranh mà tất cả những người làm việc tại một hiệu sách đều muốn mọi người đọc.

Giải thưởng lớn manga là một giải thưởng cho việc chọn một bộ truyện tranh mà tất cả những người làm việc tại một hiệu sách đều muốn mọi người đọc.
この賞をもらった漫画の多くは、映画やテレビのアニメになっています

Nhiều phim hoạt hình đã nhận được giải thưởng này được hoạt hình bởi phim và truyền hình.

Nhiều phim hoạt hình đã nhận được giải thưởng này được hoạt hình bởi phim và truyền hình.
27日、16回目になる今年の「マンガ大賞」の発表がありました

Vào ngày 27, đã có một thông báo về Giải thưởng manga lớn năm nay, đó là lần thứ 16.

Vào ngày 27, đã có một thông báo về Giải thưởng manga lớn năm nay, đó là lần thứ 16.
とよ田みのるさんの「これ描いて死ね」が選ばれました

Die and Die của Minoru Toyoda đã được chọn.

Die and Die của Minoru Toyoda đã được chọn.
この漫画は、東京都の島に住む高校生が友達と漫画研究会を作って、喜んだり苦しんだりしながら漫画を描いて成長する話です

Bộ truyện tranh này là một câu chuyện trong đó các học sinh trung học sống trên một hòn đảo ở Tokyo tạo ra một nhóm nghiên cứu manga với bạn bè, vẽ truyện tranh trong khi hạnh phúc hoặc đau khổ.

Bộ truyện tranh này là một câu chuyện trong đó các học sinh trung học sống trên một hòn đảo ở Tokyo tạo ra một nhóm nghiên cứu manga với bạn bè, vẽ truyện tranh trong khi hạnh phúc hoặc đau khổ.
この漫画を描いたとよ田さんは「漫画のタイトルは、いつも自分に言っている言葉です

Ông Taya, người đã vẽ manga này, nói: Tiêu đề của manga luôn là từ tôi nói với chính mình.

Ông Taya, người đã vẽ manga này, nói: Tiêu đề của manga luôn là từ tôi nói với chính mình.
世の中ひどいことが多いので、この漫画を読んで明るい気分になってもらいたいと思います」と話していました

Tôi muốn đọc manga này và cảm thấy tươi sáng vì nó thường là khủng khiếp trên thế giới.

Tôi muốn đọc manga này và cảm thấy tươi sáng vì nó thường là khủng khiếp trên thế giới.