家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
小学校しょうがっこうの新あたらしい教科書きょうかしょ　LGBTQやいじめについても考かんがえる
2023-03-29 16:40:00
翻译
徐老师 09:03 29/03/2023
0 0
添加翻译
小学校しょうがっこうの新あたらしい教科書きょうかしょ　LGBTQやいじめについても考かんがえる
label.tran_page 新小学课本对LGBTQ与欺凌的思考

来年らいねん4月がつから使つかう教科書きょうかしょについて、文部科学省もんぶかがくしょうのチェックが終おわりました

label.tran_page 文部科学省已完成对明年4月起使用的教科书的检查。
小学校しょうがっこうの教科書きょうかしょは149です
label.tran_page 小学课本是149

全部ぜんぶの教科書きょうかしょに、インターネットで勉強べんきょうできるようにQRコードがついています

label.tran_page 所有课本都有二维码，方便在线学习。
タブレットで英語えいごの発音はつおんや、言葉ことばの使つかい方かたを勉強べんきょうできます
label.tran_page 您可以在平板电脑上学习英语发音以及如何使用单词

新型しんがたコロナウイルスについて初はじめて書かいた教科書きょうかしょもあります

label.tran_page 还有一本关于新型冠状病毒的第一本教科书
中国ちゅうごくで病気びょうきが見みつかったあと、世界せかいに広ひろがったことが書かいてあります
label.tran_page 据记载，这种病在中国被发现后，就蔓延到世界各地。

LGBTQなどいろいろな生いき方かたについて書かいてある教科書きょうかしょが増ふえました

label.tran_page 关于 LGBTQ 等各种生活方式的教科书数量有所增加
「自分じぶんに合あう生いき方かた」を大事だいじにして、制服せいふくのスカートやズボンを子こどもたちが自由じゆうに選えらぶ学校がっこうが増ふえていることも紹介しょうかいしています
label.tran_page 它还介绍了越来越多的学校，孩子们可以自由选择校服的裙子和裤子，重视“适合他们的生活方式”。

いじめは、48の教科書きょうかしょに書かいてあります

label.tran_page 霸凌写在48本教科书中
「『いじめ』と考かんがえないでしたことでも、相手あいてが嫌いやな気持きもちになったら『いじめになる』」と説明せつめいしています
label.tran_page “即使你不认为这是‘欺凌’，但如果对方对此感觉不好，那就是‘欺凌’。”