スタバ、定番飲料8割で値上げ 「ラテ」で32円↑も 来月12日から

Starbucks tăng giá đồ uống tiêu chuẩn lên 80%, 32 yên cho ’latte’ bắt đầu từ ngày 12 tháng sau

Starbucks tăng giá đồ uống tiêu chuẩn lên 80%, 32 yên cho ’latte’ bắt đầu từ ngày 12 tháng sau
来月12日から値上げとなるのはラテやフラペチーノなどの定番飲料およそ8割とシュガードーナツなどの定番フード18品目です

Từ ngày 12 tháng sau, khoảng 80% đồ uống tiêu chuẩn như lattes và frappuccinos và 18 mặt hàng thực phẩm tiêu chuẩn như bánh rán đường sẽ được nâng lên.

Từ ngày 12 tháng sau, khoảng 80% đồ uống tiêu chuẩn như lattes và frappuccinos và 18 mặt hàng thực phẩm tiêu chuẩn như bánh rán đường sẽ được nâng lên.
トールサイズの「スターバックスラテ」は税抜き414円から446円に「キャラメルフラペチーノ」は税抜き500円が523円に引き上げられるなど、値上げ幅は飲料で5円から32円、フードで5円から21円となります

”Starbucks Latte” cỡ lớn sẽ tăng từ 414 yên lên 446 yên chưa tính thuế và ”Caramel Frappuccino” sẽ tăng từ 500 yên lên 523 yên chưa tính thuế.

”Starbucks Latte” cỡ lớn sẽ tăng từ 414 yên lên 446 yên chưa tính thuế và ”Caramel Frappuccino” sẽ tăng từ 500 yên lên 523 yên chưa tính thuế.
なお、ドリップコーヒーは値段を据え置くということです

“Giá cà phê nhỏ giọt sẽ không đổi”.

“Giá cà phê nhỏ giọt sẽ không đổi”.
値上げの要因は物流費やエネルギーなどのコストの上昇で、飲料の値上げは1年ぶりとなります

Nguyên nhân tăng giá là do các chi phí như chi phí hậu cần và năng lượng tăng, đồng thời giá đồ uống sẽ tăng lần đầu tiên trong năm.

Nguyên nhân tăng giá là do các chi phí như chi phí hậu cần và năng lượng tăng, đồng thời giá đồ uống sẽ tăng lần đầu tiên trong năm.