Japanese newspaper
福島県三春町ふくしまけんみはるまちの「滝桜たきざくら」 いままででいちばんはや満開まんかいになった
2023-04-03 16:25:00
Translation
Anonymous 09:04 03/04/2023
0 0
Add translation
福島県三春町ふくしまけんみはるまちの「滝桜たきざくら」 いままででいちばんはや満開まんかいになった
label.tran_page ”Takizakura” in Miharu Town, Fukushima Prefecture, the earliest full bloom ever

福島県三春町ふくしまけんみはるまち1000ねん以上いじょうまえからあるれるさくらくに天然記念物てんねんきねんぶつなっます

label.tran_page The cherry blossom trees in Miharu, Fukushima Prefecture, which are said to have existed for over 1000 years, are designated as a national natural monument.
ベニシダレザクラというさくらたか13mあります
label.tran_page It is a cherry tree called Benishidarezakura, and it has a height of 13m.
はなたきようえるためたきざくらます
label.tran_page It is called ”Takizakura” because it looks like a waterfall when it blooms.

今年ことし3がつあたたかく3がつ27にち滝桜たきざくらはじました

label.tran_page March was warm this year, and Takizakura began to bloom on March 27.
はなたくさん4がつ1ついたちいままでいちばんはや満開まんかいなりました
label.tran_page A lot of flowers bloomed, and on April 1st, they were in full bloom earlier than ever.

1ついたち大勢おおぜいひと滝桜たきざくらまわゆっくりあるたり写真しゃしんたりました

label.tran_page On the first day, a large number of people came, walking slowly around Takizakura and taking pictures.
新型しんがたコロナウイルス問題もんだいながあいだ食事しょくじながら花見はなみできませでした
label.tran_page I couldn’t enjoy cherry blossom viewing while eating for a long time due to the problem of the new coronavirus.
今年ことしからできるようなったくさんひとたのしんました
label.tran_page It became possible from this year, and many people enjoyed it

ほかけんから男性だんせい満開まんかいさくらことできるおもなかっのでびっくりました

label.tran_page A man from another prefecture said, ”I didn’t expect to see cherry blossoms in full bloom, so I was surprised.
とても立派りっぱさくらすごいですはなました
label.tran_page It’s a very splendid cherry blossom, it’s amazing.”