コストコ、アメリカ政府を訴える 関税の返金を求めて

Costco sues the American government and request the repayment of tariffs

Costco sues the American government and request the repayment of tariffs
アメリカの大きなスーパー「コストコ」は、トランプ前大統領が作った関税について、アメリカ政府を訴えました

The American superstore, Costco, sued the American government about the tariffs made before Trump’s presidency

The American superstore, Costco, sued the American government about the tariffs made before Trump’s presidency
トランプ前大統領は、特別な法律を使って、いろいろな国からの品物に高い税金(関税)をかけました

President Trump used a special law in order to add high tariffs to products from other countries.

President Trump used a special law in order to add high tariffs to products from other countries.
しかし、この関税が本当に大統領の力でできることかどうか、今、アメリカの最高裁判所で話し合われています

However, now it is being discussed at the American supreme courts on whether the president really has the authority to add tariffs.

However, now it is being discussed at the American supreme courts on whether the president really has the authority to add tariffs.
コストコは、「もし最高裁がこの関税は間違っていると決めたら、私たちが払ったお金をちゃんと返してほしい」と言っています

Costco says, “if the Supreme court decides that these tariffs are a mistake, then we want to have paid money properly returned to us.”

Costco says, “if the Supreme court decides that these tariffs are a mistake, then we want to have paid money properly returned to us.”
ほかの会社も同じように、アメリカ政府を訴えています

Other companies are doing the same in suing the American government.

Other companies are doing the same in suing the American government.
トランプ前大統領は、「関税はアメリカのためにとても大事だ」と言って、最高裁の決定がよいものになることを願っています

Formerly president Trump says, “The tariffs are important for America.” That he hopes the decision of the supreme court will be a good result.

Formerly president Trump says, “The tariffs are important for America.” That he hopes the decision of the supreme court will be a good result.
もし会社にお金を返すことになれば、アメリカの経済に大きな影響が出るかもしれないと、政府は心配しています

The governmet is concerned that if the money is returned to the companies, then American economy will be affected greatly.

The governmet is concerned that if the money is returned to the companies, then American economy will be affected greatly.