家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
10月がつから食たべ物ものなど生活せいかつに必要ひつような物ものの値段ねだんが上あがる
2021-10-04 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:10 04/10/2021
0 0
alahto 09:10 10/10/2021
0 0
添加翻譯
10月がつから食たべ物ものなど生活せいかつに必要ひつような物ものの値段ねだんが上あがる
label.tran_page 10月開始食品等生活必需品將漲價

10月がつから、食たべ物ものや生活せいかつで必要ひつような物ものの値段ねだんが上あがります

label.tran_page 從10月開始，食品和生活必須品的價格將調漲
材料ざいりょうの値段ねだんが高たかくなっていることなどが理由りゆうです
label.tran_page 理由是原物料的價格變高等原因

食たべ物ものは、マーガリンなど油あぶらを使つかう物ものの値段ねだんが上あがります

label.tran_page 食品的部分，使用乳瑪琳等油的食品將漲價
いちばん上あがる物ものは12％ぐらい高たかくなります
label.tran_page 調漲最多的商品將漲價12%左右
コーヒーも20％ぐらい上あがります
label.tran_page 咖啡也是漲價20%左右
菓子かしも会社かいしゃから店みせに売うる値段ねだんが7%から8%ぐらい上あがります
label.tran_page 零食點心從製造商到店裡販賣的價格也會漲7%至8%左右
牛丼ぎゅうどんの店みせも、輸入ゆにゅうしている肉にくが高たかくなって、値段ねだんが上あがった店みせがあります
label.tran_page 牛丼的店也是因為進口的肉變貴，也有店家調漲價格

食たべ物もの以外いがいも高たかくなる物ものがあります

label.tran_page 除了食物以為也有其他漲價的東西
電気でんきとガスは全部ぜんぶの会社かいしゃで料金りょうきんが上あがります
label.tran_page 全部的電力公司和瓦斯公司的費用將調漲
東京とうきょうディズニーランドと東京とうきょうディズニーシーは、1日にち遊あそぶことができる券けんが、700円えんぐらい高たかくなります
label.tran_page 東京迪士尼樂園和東京迪士尼海洋，1日遊玩卷調漲700日圓左右

毎日まいにち使つかう物ものの値段ねだんが高たかくなるため、家庭かていの生活せいかつにかかるお金かねがもっと多おおくなりそうです

label.tran_page 根據每天使用的東西價格調漲，家庭生活中花費的錢也會變更多