家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
火山かざんの噴火ふんか、より活発かっぱつに　スペイン領りょうカナリア諸島しょとう
2021-10-04 15:05:13
翻譯
Wilson 12:10 04/10/2021
0 0
黃元 03:10 24/10/2021
0 0
添加翻譯
火山かざんの噴火ふんか、より活発かっぱつに　スペイン領りょうカナリア諸島しょとう
label.tran_page 火山噴發，西班牙加那利群島更加活躍

スペイン国立地理研究所こくりつちりけんきゅうじょ（ＩＧＮ）は３日みっか、スペイン領りょうカナリア諸島しょとうのラパルマ島とうにあるクンブレビエハ火山かざんについて、溶岩ようがんの噴出ふんしゅつから数週間すうしゅうかんが経過けいかしましたが、噴火ふんかがより活発かっぱつになっていると明あきらかにしました

label.tran_page 西班牙國家地理研究所（IGN）3日透露，西班牙加那利群島拉帕爾馬島上的Cumbre Vieja火山，在熔岩噴發數週後，噴發更為活躍。

カナリア諸島政府しょとうせいふとＩＧＮは共同声明きょうどうせいめいで、火山かざんの活動かつどうは依然いぜんとして激はげしく、２日ふつかには新あらたなクレーターが１つ発見はっけんされたと述のべました

label.tran_page 加那利群島政府和IGN在聯合聲明中表示，火山活動仍然激烈，2日發現了一個新的火山口。

カナリア諸島しょとうのアンヘル・ビクトル・トーレス首長しゅちょうは３日みっか、記者会見きしゃかいけんで、数百万立方すうひゃくまんりっぽうメートルの溶岩ようがんが火山かざんから噴出ふんしゅつし続つづけており、活動停止かつどうていしに近ちかづいているようには見みえないと述のべました

label.tran_page 加那利群島首領安吉爾維克多托雷斯昨天在新聞發布會上說，數百萬立方米的熔岩繼續從火山噴發，而且似乎並沒有接近靜止狀態。

ＩＧＮによれば、最初さいしょの噴火ふんかから１０００軒以上けんいじょうの家屋かおくが破壊はかいされました

label.tran_page 據IGN稱，自第一次噴發以來，已有1000多所房屋被毀