家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
水道すいどうの橋はしが壊こわれた和歌山市わかやまし　隣となりの橋はしで水みずを送おくる工事こうじを始はじめる
2021-10-06 16:40:00
翻譯
Anonymous 17:10 06/10/2021
0 0
Anonymous 21:10 06/10/2021
0 0
添加翻譯
水道すいどうの橋はしが壊こわれた和歌山市わかやまし　隣となりの橋はしで水みずを送おくる工事こうじを始はじめる
label.tran_page 在Wakayama City旁邊的橋樑中開始建設水供應橋

今月こんげつ3日みっか、和歌山市わかやましの川かわで橋はしが壊こわれました

label.tran_page 這個月，這座橋在Wakayama城市河上被打破了
この橋はしには水道すいどうの水みずを送おくる管くだがあります
label.tran_page 有一個管子向這座橋送水
このため、市しの約やく40％、6万まん軒けんぐらいの家いえで水道すいどうが止とまっています
label.tran_page 出於這個原因，供水已經停止了大約40％的城市和大約60,000的房子

市しは早はやく水道すいどうを使つかうことができるように、隣となりにある橋はしに水道すいどうの管くだを置おいて、水みずを送おくることにしました

label.tran_page 我決定將水送到城市旁邊的橋樑，以便這座城市可以儘早使用供水
6日むいか、隣となりの橋はしを車くるまが通とおることができなくして、工事こうじを始はじめました
label.tran_page 六天，汽車不能通過下一座橋樑開始建設
工事こうじでは長ながさ475mの橋はしに、長ながさ6m、直径ちょっけい70cmの水道すいどうの管くだを100本ぽんぐらいつないで置おきます
label.tran_page 在475米長，475米長，長6米長，直徑供水管70厘米，100瓶100瓶

工事こうじは1日にち中じゅう行おこないます

label.tran_page 建築整天工作
市しは、8日ようかの夜よる遅おそくから水みずを送おくり始はじめて、9日ここのかの朝あさには全部ぜんぶの家いえで水道すいどうを使つかうことができるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 這座城市想從晚上深夜送水，我希望能夠在9日早上使用水