家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
阿蘇入山者あそいりやましゃの安否確認急あんぴかくにんいそぐ　噴煙ふんえんは3.5km上空じょうくうへ
2021-10-20 15:05:11
翻譯
あおお 12:10 20/10/2021
0 0
添加翻譯
阿蘇入山者あそいりやましゃの安否確認急あんぴかくにんいそぐ　噴煙ふんえんは3.5km上空じょうくうへ
label.tran_page 緊急確認阿蘇山入山者的安全與否，阿蘇山噴煙達上空3.5公里處。

　20日正午前はつかしょうごまえ、熊本県くまもとけんの阿蘇山あそさんが噴火ふんかしました

label.tran_page 20日中午前，熊本縣的阿蘇山開始噴火。
気象庁きしょうちょうは噴火警戒ふんかけいかいレベルを「3」の「入山規制いりやまきせい」に引ひき上あげて、警戒けいかいを呼よび掛かけています
label.tran_page 日本氣象廳對此宣布將火山警戒等級提升到「3」的「入山管制」警戒呼籲大眾注意。

　気象庁きしょうちょうによりますと、午前ごぜん11時じ43分ぷんごろ、阿蘇山あそさんの中岳第一火口なかだけだいいちかこうで噴火ふんかが発生はっせいしました
label.tran_page 氣象廳指出上午11點43分左右，阿蘇山的中岳第一火山口發生了噴火。

　この噴火ふんかに伴ともない、火砕流かさいりゅうが火口かこうから1キロ以上いじょうに達たっし、噴煙ふんえんが火口縁かこうえんから3500メートルまで上あがりました
label.tran_page 這次噴火伴隨的火山碎屑流高達1公里以上，噴煙從火山口邊緣開始往上竄升到3500公尺。

　気象庁きしょうちょうは噴火警戒ふんかけいかいレベルを「3」の「入山規制いりやまきせい」に引ひき上あげたうえで、火口かこうからおおむね2キロの範囲はんいで、噴火ふんかに伴ともなう大おおきな噴石ふんせきや火砕流かさいりゅうに警戒けいかいするよう呼よび掛かけています
label.tran_page 此外，下風側也會有小型碎石、火山灰順著風落下，務必注意。

　また、風下側かざしもがわでは小ちいさな噴石ふんせきや火山灰かざんばいが風かぜに流ながされて降おる恐おれもあり、注意ちゅういが必要ひつようです
label.tran_page