家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ブタの腎臓じんぞうをヒトに一時移植いちじいしょく、米べいで初成功はつせいこう
2021-10-22 17:02:07
翻譯
Anonymous 16:10 23/10/2021
0 1
添加翻譯
ブタの腎臓じんぞうをヒトに一時移植いちじいしょく、米べいで初成功はつせいこう
label.tran_page 豬腎移植到人類，第一次成功

米べいニューヨーク大学だいがくランゴーン医療いりょうセンターの外科医げかいらが、ブタの腎臓じんぞうをヒトに一時的いちじてきに移植いしょくすることに成功せいこうしました

label.tran_page 紐約大學勞頓醫療中心的手術成功地將豬腎臟移植到了人類
臓器移植ぞうきいしょくにおける画期的かっきてきな進歩しんぽで、手術しゅじゅつを行おこなった医師いしは「奇跡きせきを起おこす可能性かのうせいを秘ひめている」と述のべました
label.tran_page 進行手術的醫生是在器官移植的創新進展中“導致奇蹟”的可能性

先月せんげつ25日にちに行おこなわれた手術しゅじゅつでは、脳死状態のうしじょうたいで人工呼吸器じんこうこきゅうきを必要ひつようとする患者かんじゃの脚あしの付つけ根ねの血管けっかんに、遺伝子操作いでんしそうさで免疫系めんえきけいの拒絶反応きょぜつはんのうを引ひき起おこす遺伝子いでんしを取とり除のぞいたブタの腎臓じんぞうをつないです

label.tran_page 在上個月的25日進行手術中，患者患者的血管需要在腦部調節劑中的呼吸機，通過遺傳操作將導致免疫系統排斥的基因連接。
患者かんじゃの家族かぞくは、科学かがくの進歩しんぽのために、2日間ふつかかんの実験じっけんを許可きょかしました
label.tran_page 患者家庭允許兩天的科學實驗

ランゴーン医療いりょうセンター移植研究所いしょくけんきゅうじょのロバート・モンゴメリー所長しょちょうは、移植いしょくしたブタの腎臓じんぞうが「想定そうていした通とおりの役割やくわりを果はたし、老廃物ろうはいぶつを取とり除のぞいて尿にょうをつくった」とAFPに語かたりました

label.tran_page 羅恩醫療中心移植研究所羅伯特·蒙哥馬利，移植豬的腎臟與AFP講話，說：“假設的作用如假設和刪除廢物。”