집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
漫画まんが「北斗ほくとの拳けん」の絵えをかいた車くるま　長野県ながのけん佐久市さくしを宣伝せんでんする
2021-10-26 12:00:00
번역
Anonymous 10:10 26/10/2021
0 0
번역 추가
漫画まんが「北斗ほくとの拳けん」の絵えをかいた車くるま　長野県ながのけん佐久市さくしを宣伝せんでんする
label.tran_page 만화 「북두의 권」의 그림을 그린 차. 나가노현 사쿠시를 홍보한다.

人気にんきが高たかい漫画まんが「北斗ほくとの拳けん」の作者さくしゃの武論尊ぶろんそんさんは、長野県ながのけん佐久市さくしの出身しゅっしんです

label.tran_page 인기가 높은 만화 「북두의 권」의 작가인 부론존씨는 나가노현 사쿠시의 출신입니다.
佐久市さくしは「北斗ほくとの拳けん」の主人公しゅじんこうなどをかいた車くるまを作つくりました
label.tran_page 사쿠시는 「북두의 권」의 주인공 등을 그린 차를 만들었습니다.
この車くるまで東京とうきょうなどに行いって、佐久市さくしの観光かんこうを宣伝せんでんします
label.tran_page 이 차로 도쿄 등에 가서 사쿠시의 관광을 홍보합니다.

24日にじゅうよっか、車くるまを紹介しょうかいする式しきがありました

label.tran_page 24일 차를 소개하는 식이 있었습니다.
武論尊ぶろんそんさんや「北斗ほくとの拳けん」が好すきな人ひとなど100人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 부론존씨나 「북두의 권」을 좋아하는 사람 등 100명 정도가 모였습니다.
武論尊ぶろんそんさんは「みなさんに佐久市さくしを知しってもらうために、『北斗ほくとの拳けん』が役やくに立たったらいいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 부론존씨는 “여러분에게 사쿠시를 알게 하기 위해 “북두의 권”이 도움이 되면 좋다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

北斗の拳を書いた車

車くるまには、主人公しゅじんこうの「ケンシロウ」と人気にんきが高たかい「ラオウ」が「佐久市さくしに来こい」と言いっているような絵えがかいてあります

label.tran_page 차에는, 주인공의 「켄시로우」와 인기가 높은 「라오」가 「사쿠시에 와」라고 말하고 있는 것 같은 그림이 그려져 있습니다.

式しきに来きた男性だんせいは「車くるまを見みてうれしくなりました

label.tran_page 식에 온 남자는 “차를 보니 기쁩니다.
ケンシロウの顔かおがかっこいいです」と話はなしました
label.tran_page 켄시로우의 얼굴이 멋집니다.”라고 말했습니다.