家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
衆議院しゅうぎいんの選挙せんきょ　自民党じみんとうの議員ぎいんが半分はんぶんより多おおくなる
2021-11-01 16:40:00
翻譯
已讀完 22:11 01/11/2021
0 2
添加翻譯
衆議院しゅうぎいんの選挙せんきょ　自民党じみんとうの議員ぎいんが半分はんぶんより多おおくなる
label.tran_page 眾議院選舉：自民黨議員人數過半

10月がつ31日にち、衆議院しゅうぎいんの議員ぎいん465人にんを選えらぶ選挙せんきょがありました

label.tran_page 10 月 31 日，選舉產生了 465 名眾議院議員。

与党よとうの自民党じみんとうは、選挙せんきょの前まえより15人にん少すくなくなりましたが、261人にんが選えらばれました

label.tran_page 執政的自民黨有261人當選，雖然比選舉前少了15人。
もう１つの与党よとうの公明党こうめいとうは32人にんで、3人にん増ふえました
label.tran_page 另一執政黨公明黨有32名黨員，增加了3名。

自民党じみんとうの岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「与党よとうの議員ぎいんが半分はんぶん以上いじょうになりました

label.tran_page 自民黨首相岸田說：“執政黨的成員減少了一半。
自民党じみんとうだけでも半分はんぶん以上いじょうになりました
label.tran_page 僅自民黨就減半
多おおくの人ひとに信頼しんらいしてもらうことができて、うれしいです
label.tran_page 我很高興有很多人信任我
これからしっかり政府せいふの仕事しごとをしていきます」と言いいました
label.tran_page 我會繼續為政府努力。”

野党やとうでいちばん多おおい立憲民主党りっけんみんしゅとうは96人にんで、選挙せんきょの前まえより13人にん少すくなくなりました

label.tran_page 反對黨人數最多的是立憲民主黨，該黨有96名成員，比選舉前減少了13名。
日本にっぽん維新いしんの会かいは41人にんで、30人にん増ふえました
label.tran_page 日本一心之界的人數為41人，增加了30人。
日本にっぽん維新いしんの会かいは、3番ばん目めに議員ぎいんが多おおい政党せいとうになりました
label.tran_page 日本一心之會成為第三大黨員
そのほかの政党せいとうは、国民こくみん民主党みんしゅとうが11人にん、共産党きょうさんとうが10人にん、れいわ新選しんせん組くみが3人にん、社民党しゃみんとうが1人ひとりでした
label.tran_page 其他政黨是民進黨（11）、共產黨（10）、令和新選組（3）和社會民主黨（1）。
どこの政党せいとうにも入はいっていない人ひとは10人にんでした
label.tran_page 有 10 人不屬於任何政黨