Báo tiếng Nhật
山崎製やまざきせいパン「ロイヤルブレッド」など値上ねあ
2021-11-02 21:44:02
Bản dịch
Anonymous 20:11 02/11/2021
0 0
Đặng Văn Nguyện 23:11 02/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
山崎製やまざきせいパン「ロイヤルブレッド」など値上ねあ
label.tran_page Để tăng giá như Yamazaki Baking ”Royal Bread”

 山崎製やまざきせいパンは、輸入小麦ゆにゅうこむぎ値上ねあなど影響えいきょうで、しょくパンなどを来年らいねんがつ日出荷分ちしゅっかぶんから値上ねあげすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Công ty TNHH Yamazaki Baking thông báo sẽ tăng giá bánh mì ... kể từ lô hàng vào ngày 1 tháng 1 năm sau do ảnh hưởng của việc tăng giá lúa mì nhập khẩu, v.v.

 しょくパンの「ロイヤルブレッド」や「超芳醇ちょうほうじゅん」「ふんわりしょくパン」など平均へいきんで9.0%、菓子かしパンの「高級こうきゅうつぶあん」や「ナイススティック」「ケーキドーナツ」などで平均へいきん6.8%、出荷価格しゅっかかかくげます
label.tran_page Giá vận chuyển trung bình là 9,0% đối với ”bánh mì Hoàng gia”, ”siêu êm dịu” và ”bánh mì bông” và 6,8% đối với các loại bánh ngọt như ”bột đậu sang trọng”, ”bánh mì que” và ”bánh donut”. Kéo lên

 小麦粉こむぎこ値上ねあ油脂類ゆしるい糖類とうるい原材料価格げんざいりょうかかくまたエネルギー価格かかく上昇じょうしょう物流費ぶつりゅうひ人件費じんけんひ増加ぞうかしていて、山崎製やまざきせいパンは「企業努力きぎょうどりょくによるコスト吸収きゅうしゅう限界げんかいえた大変厳たいへんげんしい状況じょうきょうだ」としています
label.tran_page Chi phí hậu cần và chi phí nhân công đang tăng do giá bột mì, giá nguyên liệu thô cho dầu mỡ và đường, và giá năng lượng tăng.