Báo tiếng Nhật
パドルボードのグループ遭難そうなんで4人死亡にんしぼうおんな逮捕たいほ えいウェールズ
2021-11-09 11:02:07
Bản dịch
doanthikimngan2411 11:11 09/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
パドルボードのグループ遭難そうなんで4人死亡にんしぼうおんな逮捕たいほ えいウェールズ
label.tran_page Bốn người chết trong một vụ tai nạn của nhóm trượt ván và một phụ nữ bị bắt ở xứ Wales, Anh.

えいウェールズ南部なんぶかわでサーフボードのうえってパドルをこぐ「スタンドアップパドルボード(SUP)」をたのしんでいたグループ遭難そうなんし、男女だんじょにん死亡しぼうしました

label.tran_page Một nhóm thưởng thức chương trình ”Stand Up Paddle Boarding (SUP)” đang đứng trên ván lướt sóng và chèo thuyền trên một con sông ở miền nam xứ Wales đã gặp nạn, khiến 4 người đàn ông và phụ nữ thiệt mạng.
警察けいさつによると、重過失致死じゅうかしつちしうたがおんなひとり逮捕たいほされました
label.tran_page Theo cảnh sát, một phụ nữ đã bị bắt vì tình nghi tử vong.

グループみなみウェールズからおとずれた成人せいじんにんで、先月せんげつ30にちかわ遭難そうなんしました

label.tran_page Nhóm bao gồm chín người lớn từ Nam Wales, những người đã gặp nạn trên sông vào ngày 30 tháng trước.
警察けいさつは24さいと40さい女性じょせい、42さい男性だんせい現場げんば死亡しぼうしたと発表はっぴょうしていました
label.tran_page Cảnh sát thông báo rằng phụ nữ 24 và 40 tuổi và một người đàn ông 42 tuổi đã chết ngay tại hiện trường.

さらに41さいの1ひとり搬送先はんそうさき病院びょういん死亡しぼうしました

label.tran_page Ngoài ra, một người 41 tuổi đã chết tại bệnh viện nơi anh ta được chuyển đến.
のこにんのメンバーは無事救助ぶじきゅうじょされました
label.tran_page 5 thành viên còn lại đã được giải cứu an toàn

警察けいさつは5いつか容疑者ようぎしゃ逮捕たいほしたあと釈放しゃくほうしたうえで捜査そうさつづけています

label.tran_page Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm vào ngày 5, thả anh ta và tiếp tục điều tra.