Báo tiếng Nhật: 数十億年の彼方から届く「重力波の津波」、記録的な観測

Trở lại

数十億年すうじゅうおくねんの彼方かなたから届とどく「重力波じゅうりょくはの津波つなみ」、記録的きろくてきな観測かんそく

2021-11-11 11:02:07

Bản dịch

Alen Ken (｡•ᴗ-)✧ 06:11 11/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

数十億年すうじゅうおくねんの彼方かなたから届とどく「重力波じゅうりょくはの津波つなみ」、記録的きろくてきな観測かんそく

1 quan sát nhằm mục đích ghi nhận về cơn sóng trọng lực quay trở lại nơi đây trong hàng tỷ năm.

宇宙うちゅうで起おきた大規模だいきぼな衝突しょうとつから生しょうじた重力波じゅうりょくはが、数十億年すうじゅうおくねんの旅たびを経へて地球ちきゅうに到達とうたつしました

Cơn sóng trọng lực được sinh ra từ vụ va chạm quy mô lớn xảy ra trong vũ trụ, đã đến trái đất sau khi du hành hàng tỷ năm.

国際天文学研究こくさいてんもんがくけんきゅうチームはこのほど、２０１５年ねんにこの現象げんしょうが発見はっけんされて以来いらい、最大数さいだいすうの重力波じゅうりょくはを観測かんそくしたと発表はっぴょうしました

1 nhóm nghiên cứu thiên văn học quốc tế đã quan sát phát biểu rằng cơn sóng trọng lực này còn to lớn hơn cả lúc phát hiện ra hiện tượng này vào năm 2015.

重力波じゅうりょくはは１９年ねん１１月がつ～２０年ねん３月がつに３５回観測かいかんそくされました

Cơn sóng trọng lực đã được quan sát 35 lần từ tháng 11 năm 2019 đến tháng 3 năm 2020.

重力波じゅうりょくはは主おもに、２つのブラックホールの合体がったいによって発生はっせいしますが、まれに起おきる高密度こうみつどの中性子星ちゅうせいしせいとブラックホールの衝突しょうとつによって発生はっせいすることもあります

Sóng trọng lực chủ yếu được hình thành từ sự hợp nhất của 2 hố đen nhưng đôi lúc nó cũng được sinh ra từ vụ va chạm của hố đen với các phần tử neutron mật độ cao hiếm khi xảy ra.

１５～１６年ねんに重力波じゅうりょくはが観測かんそくされのはわずか３回かいのみです

Trong năm 2015-2016, sóng trọng lực chỉ được quan sát 3 lần.