집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
看護師かんごしや介護福祉士かいごふくししなどの給料きゅうりょう「来年らいねん2月がつから3％上あげる」
2021-11-12 16:20:00
번역
Anonymous 23:11 12/11/2021
0 1
번역 추가
看護師かんごしや介護福祉士かいごふくししなどの給料きゅうりょう「来年らいねん2月がつから3％上あげる」
label.tran_page 간호사나 개호 복지사 등의 급료 「내년 2월부터 3% 올린다」

政府せいふは、子こどもやお年寄としよりの世話せわをする仕事しごとの人ひとや、新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうをする病院びょういんなどで働はたらく看護師かんごしの給料きゅうりょうを上あげることを考かんがえています

label.tran_page 정부는 어린이나 노인을 돌보는 일자리와 신형 코로나바이러스 치료를 하는 병원 등에서 일하는 간호사의 월급을 올리는 것을 생각하고 있습니다
来年らいねん2月がつから、1か月げつの給料きゅうりょうが3％ぐらい上あがりそうです
label.tran_page 내년 2월부터 1개월의 월급이 3%정도 올라갈 것 같습니다

例たとえば、救命きゅうめいセンターがある病院びょういんで働はたらく看護師かんごしの給料きゅうりょうは、1か月げつ1万まん2000円えん上あげます

label.tran_page 예를 들어, 구명 센터가 있는 병원에서 일하는 간호사의 급료는, 1개월 1만 2000엔 올립니다
介護福祉士かいごふくししや保育士ほいくしの給料きゅうりょうは1か月げつ9000円えん上あげて、幼稚園ようちえんの先生せんせいも同おなじようにすることを考かんがえています
label.tran_page 개호 복지사나 보육사의 급료는 1개월 9000엔 올려, 유치원의 선생님도 같게 하는 것을 생각하고 있습니다

これについて政府せいふは、19日にちに出だす新あたらしい経済けいざい計画けいかくで発表はっぴょうします

label.tran_page 이에 대해 정부는 19일 내는 새로운 경제계획에서 발표
そして、必要ひつようなお金かねを国くにが病院びょういんや施設しせつなどに出だすことを考かんがえています
label.tran_page 그리고 필요한 돈을 나라가 병원이나 시설 등에 내는 것을 생각하고 있습니다.