Japanese News: マリー・アントワネットのブレスレット９億円超で落札

Back

マリー・アントワネットのブレスレット９億円超おくえんちょうで落札らくさつ

2021-11-12 15:30:14

Translation

Anonymous 18:11 12/11/2021

0 0

Add translation

マリー・アントワネットのブレスレット９億円超おくえんちょうで落札らくさつ

Marie Antoinette`s bracelet more than 900 million yen

　あわせて１１２個こものダイヤが使つかわれているブレスレット２点てん

Two bracelets in which 112 diamonds are used together

フランス王妃おうひマリー・アントワネットのために作つかられたもので、長ながさは１８．７センチあります

Length is 18.7 cm longer for Prince Marie Antoinette

　ロイター通信つうしんなどによりますと、ブレスレットは大手競売会社おおてきょうばいがいしゃクリスティーズで初はじめてオークションにかけられ、手数料てすうりょうを含ふくめ７４６万まんスイスフラン＝日本円にほんえんにしておよそ９億おく２０００万円まんえんで落札らくさつされました

Due to Reuters Communication, the bracelet was auction for the first time with a major auction company Christyz, and it was made a successful bid for approximately 946,000 Swiss francs, including fees.

落札者らくさつしゃは明あきらかにされていません

The successful bidder has not been clarified

　ブレスレットはフランス革命かくめいの１０年ねんあまり前まえに製作せいさくされ、国王こくおうルイ１６世せとアントワネットが革命かくめいから逃のがれようとした際さい、アントワネットの故郷こきょうのオーストリアに秘ひかに持もち出だされていました

Bracelet was fabricated for 10 years of French revolution, and he was broken into Austria`s hometown of Austria, when the King Louis 16 and Antoinette tried to escape from the revolution.