家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんマクドナルドＨＤ 第だい３四半期決算しはんきけっさんの最終利益さいしゅうりえき１７９億円超おくえんちょう
2021-11-12 15:30:14
翻譯
Anonymous 12:11 21/11/2021
0 0
添加翻譯
日本にっぽんマクドナルドＨＤ 第だい３四半期決算しはんきけっさんの最終利益さいしゅうりえき１７９億円超おくえんちょう
label.tran_page 日本麥當勞HD第三季度財務業績最終利潤超過179億日元

　日本にっぽんマクドナルドが１１日にちに発表はっぴょうした今年ことし１月がつから９月がつまでの第だい３四半期決算しはんきけっさんによりますと、売上高うりあげだかは前まえの年としの同おなじ時期じきに比くらべて１０．８％増ふえ、２３６５億おく５１００万円まんえん

label.tran_page 據日本麥當勞11日公佈的今年1-9月第三季度財報顯示，銷售額同比增長10.8%至2365.51億日元。
営業利益えいぎょうりえきは前まえの年としの同おなじ時期じきに比くらべて１２．６％増ふえ、２８５億おく４７００万円まんえんとなり、最終利益さいしゅうりえきは１７９億おく３７００万円まんえんです
label.tran_page 營業利潤為285.47億日元，同比增長12.6%，最終利潤為179.37億日元。
また、既存きそんの店舗てんぽでの売上うりあげも２４四半期連続しはんきれんぞくでプラスです
label.tran_page 此外，現有門店的銷售額連續 24 個季度為正。

　長年取ながねんとりり組くんできたドライブスルーの利便性りべんせいを見直みなおしたことや、デジタル技術ぎじゅつを使用しようしたモバイルオーダーなど非接触ひせっしょくサービスに力ちからを入いれてきたことが利益りえきの増加ぞうかにつながりました
label.tran_page 回顧我們多年來一直致力於的免下車的便利，並專注於使用數字技術的移動訂單等非接觸式服務，從而導致利潤增加。