Báo tiếng Nhật
熊本城くまもとじょうほりからにした 地震じしんくずれた石垣いしがき片付かたづけるため
2021-11-19 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 09:11 20/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
熊本城くまもとじょうほりからにした 地震じしんくずれた石垣いしがき片付かたづけるため
label.tran_page Làm trống đường hào của lâu đài Kumamoto để dọn dẹp bức tường đá bị sập do động đất.

熊本市くまもとし熊本くまもとじょうで、2016ねんおおきな地震じしんくずところなお工事こうじおこなわれています

label.tran_page Tại lâu đài Kumamoto ở thành phố Kumamoto, công việc xây dựng đang được tiến hành để sửa chữa nơi bị sập do trận động đất lớn năm 2016.

ほりなかちた石垣いしがきいしなど片付かたづけるため、ほりからにしました

label.tran_page Họ làm trống con hào để thu dọn những viên đá của bức tường đá rơi xuống con hào.
そして熊本市くまもとし職員しょくいん50にんぐらいみずはいって、ほりなかにいたさかなあみりました
label.tran_page Sau đó, khoảng 50 nhân viên của thành phố Kumamoto đã xuống nước và bắt cá trong hào.

熊本市くまもとしによると、ったギンブナとトウヨシノボリの108ひきは、ちかかわはなました

label.tran_page Theo thành phố Kumamoto, 108 con Gimbuna và Rhinogobius vulgaris đã được thả xuống một con sông gần đó.
外国がいこくからはいってきたもののオオクチバスやアメリカザリガニなど300ぴきぐらいは、ほかものわる影響えいきょうあるためころました
label.tran_page Khoảng 300 động vật như cá vược miệng lớn và tôm càng đến từ nước ngoài đã bị giết vì chúng có ảnh hưởng xấu đến các sinh vật khác.

ほりいしなど片付かたづけるのは、2023ねん3がつまでにわる予定よていです

label.tran_page Việc dọn dẹp đá hào dự kiến ​​hoàn thành vào tháng 3 năm 2023.
熊本市くまもとし職員しょくいんは「熊本くまもとじょう石垣いしがきほかにもなおところがあります
label.tran_page Một quan chức thành phố Kumamoto cho biết, “Lâu đài Kumamoto còn những nơi khác cần sửa chữa ngoài bức tường đá.
んでいるひとたちにもえるように工事こうじをしていきたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page Họ muốn xây dựng để những người sống trong thành phố có thể nhìn thấy nó. ”