家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
女性じょせいのテレビドラマ出演禁止しゅつえんきんし、勧善懲悪省かんぜんちょうあくしょうがメディア規制きせい　アフガニスタン
2021-11-24 11:02:06
翻譯
Anonymous 22:11 24/11/2021
0 1
添加翻譯
女性じょせいのテレビドラマ出演禁止しゅつえんきんし、勧善懲悪省かんぜんちょうあくしょうがメディア規制きせい　アフガニスタン
label.tran_page 女式電視劇外觀禁令

アフガニスタンで実権じっけんを握にぎったイスラム主義勢力しゅぎせいりょくタリバンが、新あたらしいメディア規制法きせいほうのもと、女性じょせいのテレビドラマ出演しゅつえんを禁止きんししました

label.tran_page 伊斯蘭主義迫使塔利班，其中擁有阿富汗的真正權利，了解新的媒體監管法案，禁止婦女的電視劇外觀

新あたらしいガイドラインは政府せいふが２１日にちに放送局ほうそうきょくに通達つうたつしました

label.tran_page 新的準則沒有到21日的廣播電台
恋愛れんあいドラマや娯楽番組ごらくばんぐみも含ふくめ、女性じょせいが出演しゅつえんする全ぜんドラマを禁止対象きんしたいしょうとしています
label.tran_page 包括愛戲劇和娛樂節目，所有婦女出現的戲劇

タリバンの勧善懲悪省かんぜんちょうあくしょうは、放送ほうそうを認みとめる番組ばんぐみに関かんして８項目こうもくの指示内容しじないようを通達つうたつしました

label.tran_page 塔利班關於囚犯囚犯的建議
同国どうこくの放送網ほうそうもうに対たいしてこうした制限せいげんが課かされるのは初はじめてです
label.tran_page 這是第一次對該國的廣播網絡施加這些限制

今回こんかいの指示しじに基もとづき、ニュース番組ばんぐみの女性司会者じょせいしかいしゃは頭部とうぶを覆おおうスカーフの着用ちゃくようが義務付ぎむづけられ、男性だんせいには「適切てきせつな服装ふくそう」が義務付ぎむづけられました

label.tran_page 基於這一教導，新聞計劃的女性演示者有義務佩戴圍巾圍巾的圍巾，男性需要“適當的衣服”。
ただし「適切てきせつな」服装ふくそうの具体的ぐたいてきな内容ないようは規定きていしていません
label.tran_page 但是，未指定“合適”衣服的具體內容