Báo tiếng Nhật: 石油の値段を下げるため国が持っている石油を使う

石油せきゆの値段ねだんを下さげるため国くにが持もっている石油せきゆを使つかう

Những quốc gia để giảm giá dầu khó đang sử dụng dầu khí của quốc gia đó

世界せかいで石油せきゆの値段ねだんが上あがって、生活せいかつや仕事しごとに必要ひつようなガソリンなども高たかくなっています

Do Giá dầu khí thế giới tăng nên giá xăng dầu dùng cho cuộc sống công việc cũng trở nên tăng

石油せきゆの値段ねだんを下さげるため、アメリカは23日にち、国くにがためて持もっている石油せきゆの一部いちぶを使つかうことにしたと言いいました

Để giảm giá dầu khí, vào ngày 23 mỹ đã quyết định sử dụng một phầ dầu khí dự trữ quốc gia

24日にじゅうよっか、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんもアメリカと同おなじように、国くにが持もっている石油せきゆを使つかうことを決きめました」と言いいました

Vào ngày 24,thủ tướng Kishida đã phát biểu rằng Nhật cũng giống như Mỹ, đã quyết định sử dụng dầu khí dự trữ quốc gia

そして、「石油せきゆの値段ねだんが上あがらないようにすることは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで悪わるくなった経済けいざいをよくするために、とても大事だいじです

Thêm vào đó, việc cố gắng không tăng giá dầu khó thì lí do do corona kinh tế trở nên xấu

石油せきゆを生産せいさんする国くにとの話はなし合あいも続つづけます

Đang tiếp tục thảo luận với quốc gia sản xuất dầu mỏ

困こまっている農業のうぎょうや漁業ぎょぎょうなどの仕事しごとも助たすけるようにします」と言いいました

Đang cố gắng hỗ trợ công việc như nông nghiệp ngư nghiệp đag gặp khó khăn

国くには今年ことし9月がつの終おわりには、日本にっぽんで145日にち使つかう量りょうを持もっています

Cuối tháng 9 năm nay nhật bản đag lưu trữ lượng dầu sử dụng trong 145 ngày

国くにが持もっている石油せきゆを使つかうのは初はじめてです

Nhật đag bắt đầu sử dụng dâug khí dự trữ

石油せきゆの値段ねだんを下さげるため国くにが持もっている石油せきゆを使つかう

Sử dụng dầu từ nước này để giảm giá dầu

世界せかいで石油せきゆの値段ねだんが上あがって、生活せいかつや仕事しごとに必要ひつようなガソリンなども高たかくなっています

Giá dầu trên thế giới tăng, và xăng cần thiết cho cuộc sống và công việc cũng cao

石油せきゆの値段ねだんを下さげるため、アメリカは23日にち、国くにがためて持もっている石油せきゆの一部いちぶを使つかうことにしたと言いいました

Để giảm giá dầu, Hoa Kỳ nói rằng tôi đã quyết định sử dụng một phần của dầu tôi đã có cho lần thứ 23

24日にじゅうよっか、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんもアメリカと同おなじように、国くにが持もっている石油せきゆを使つかうことを決きめました」と言いいました

Vào ngày 24, Thủ tướng Kishida nói, Nhật Bản cũng quyết định sử dụng dầu họ có, cũng như Mỹ.

そして、「石油せきゆの値段ねだんが上あがらないようにすることは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで悪わるくなった経済けいざいをよくするために、とても大事だいじです

Và, Để ngăn chặn giá dầu, điều rất quan trọng là cải thiện nền kinh tế trở nên tồi tệ hơn trong vấn đề coronavirus mới

石油せきゆを生産せいさんする国くにとの話はなし合あいも続つづけます

Chúng tôi sẽ tiếp tục thảo luận với đất nước sản xuất dầu

困こまっている農業のうぎょうや漁業ぎょぎょうなどの仕事しごとも助たすけるようにします」と言いいました

Tôi cũng đã giúp làm việc như nông nghiệp và nghề cá đang gặp rắc rối.

国くには今年ことし9月がつの終おわりには、日本にっぽんで145日にち使つかう量りょうを持もっています

Đất nước này có số tiền sử dụng 145 ngày tại Nhật Bản vào cuối tháng 9 năm nay

国くにが持もっている石油せきゆを使つかうのは初はじめてです

Đây là lần đầu tiên sử dụng dầu bạn có

石油せきゆの値段ねだんを下さげるため国くにが持もっている石油せきゆを使つかう

Sử dụng dầu thô dự trữ trong nước để giảm giá dầu thô

世界せかいで石油せきゆの値段ねだんが上あがって、生活せいかつや仕事しごとに必要ひつようなガソリンなども高たかくなっています

giá dầu thô trên thế giới tăng kéo theo chi phí xăng..v.v cần thiết trong sinh hoạt và công việ cũng tăng cao

石油せきゆの値段ねだんを下さげるため、アメリカは23日にち、国くにがためて持もっている石油せきゆの一部いちぶを使つかうことにしたと言いいました

Ngày 23 Mỹ tuyên bố rằng sẽ sử dụng 1 phần dầu thôi dự trữ trong nước để giảm giá dầu thô

24日にじゅうよっか、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんもアメリカと同おなじように、国くにが持もっている石油せきゆを使つかうことを決きめました」と言いいました

ngày 24, thủ tướng Kishida đã nói rằng Nhật Bản cũng như Mỹ quyết định sử dụng dầu thô dự trữ quốc gia

そして、「石油せきゆの値段ねだんが上あがらないようにすることは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで悪わるくなった経済けいざいをよくするために、とても大事だいじです

thêm nữa, cùng với việc không cho giá dầu tăng để cải thiện kinh tế bị ảnh hưởng bởi dịch virus corona là điều rất quan trọng

石油せきゆを生産せいさんする国くにとの話はなし合あいも続つづけます

tiếp tục bàn bạc với các quốc gia sản xuất dầu mỏ

困こまっている農業のうぎょうや漁業ぎょぎょうなどの仕事しごとも助たすけるようにします」と言いいました

đã nói rằng sẽ giúp cho ngành nông nghiệp và ngư nghiệp ..v.v đang gặp khó khăn

国くには今年ことし9月がつの終おわりには、日本にっぽんで145日にち使つかう量りょうを持もっています

Kết thúc tháng 9 năm nay,

国くにが持もっている石油せきゆを使つかうのは初はじめてです

đây là lần đầu tiên sử dụng dầu dự trữ quốc gia