Báo tiếng Nhật
日本にっぽん勉強べんきょうしたアフガニスタンのもと留学生りゅうがくせいたすけてほしい」
2021-11-24 16:20:00
Bản dịch
Lê Kiệt 04:11 25/11/2021
5 0
Thêm bản dịch
日本にっぽん勉強べんきょうしたアフガニスタンのもと留学生りゅうがくせいたすけてほしい」
label.tran_page ”Tôi muốn bạn giúp một cựu sinh viên Afghanistan từng học ở Nhật Bản.”

タリバン支配しはいするアフガニスタンから、日本大使館にっぽんたいしかんはたらいていたひとなどいままでにやく400にん日本にっぽんきました

label.tran_page Khoảng 400 người đã đến Nhật Bản cho đến nay, bao gồm cả những người làm việc tại đại sứ quán Nhật Bản từ Afghanistan, nơi bị Taliban thống trị.
しかし日本にっぽん勉強べんきょうしたもと留学生りゅうがくせいいまもたくさんのこっています
label.tran_page Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều cựu du học sinh từng du học tại Nhật Bản.
そして危険きけんアフガニスタンからたいのでたすてほしいとっています
label.tran_page Và anh ấy muốn thoát khỏi Afghanistan nguy hiểm, vì vậy anh ấy muốn được giúp đỡ.

アフガニスタンからの留学生りゅうがくせいおしえてきた大学だいがく先生せんせいなどグループは、このことをいそいでつたえるために記者きしゃたちにはなしをしました

label.tran_page Một nhóm giáo viên đại học và những người khác đã dạy sinh viên quốc tế từ Afghanistan đã nói chuyện với các phóng viên để nói với họ một cách vội vàng.
そしてアフガニスタンにいるもと留学生りゅうがくせいたちのいのち日本にっぽん政府せいふまもてほしいといました
label.tran_page Anh yêu cầu chính phủ Nhật Bản bảo vệ cuộc sống của những cựu du học sinh tại Afghanistan.

アフガニスタンではテロたくさんこっています

label.tran_page Có rất nhiều khủng bố ở Afghanistan
グループは、もと留学生りゅうがくせいたちが安全あんぜんくにために必要ひつようなことを、日本にっぽん政府せいふできるだけはやくしてほしいとっています
label.tran_page Nhóm mong muốn chính phủ Nhật Bản làm những gì cần thiết để các cựu du học sinh có thể rời khỏi đất nước an toàn càng sớm càng tốt.