Journal japonais
介護かいご仕事しごとをしたい外国人がいこくじん 日本にっぽんでの勉強べんきょうまたはじまる
2021-11-25 12:00:00
Traduction
Anonymous 14:11 25/11/2021
0 0
Ajouter une traduction
介護かいご仕事しごとをしたい外国人がいこくじん 日本にっぽんでの勉強べんきょうまたはじまる
label.tran_page Étrangers qui souhaitent travailler comme travailleur de soins de longue durée Recommencer à étudier au Japon

日本にっぽん介護福祉士かいごふくしし看護師かんごしになってはたらきたいひとが、インドネシアベトナムフィリピンから勉強べんきょうをする制度せいどがあります

label.tran_page Il existe un système permettant aux personnes qui souhaitent travailler en tant que soignants ou infirmiers certifiés au Japon de venir d’Indonésie, du Vietnam et des Philippines pour étudier.
このひとたちは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだい日本にっぽんことができませんでしたが、8がつからまたることができるようになりました
label.tran_page Ces personnes n’ont pas pu venir au Japon en raison du problème du nouveau coronavirus, mais elles pourront revenir à partir du mois d’août.

10がつにはフィリピンから234にんて、日本語にほんご介護かいごなど勉強べんきょうをしています

label.tran_page En octobre, 234 personnes des Philippines sont venues étudier le japonais et les soins de longue durée.
このなか1ひとりは「やっと日本にっぽんことができました
label.tran_page L’un d’eux a déclaré : « J’ai finalement pu venir au Japon.
介護福祉士かいごふくししになって、ずっと日本にっぽんはたらきたいです」とはなしました
label.tran_page Je veux devenir aide-soignante certifiée et travailler longtemps au Japon.”
このひとたちはいま勉強べんきょうのあと、年寄としよ施設しせつなどで3ねんはたらきながら、介護福祉士かいごふくしし試験しけん勉強べんきょうつづけます
label.tran_page Après avoir étudié maintenant, ces personnes continueront à étudier pour l’examen d’aide-soignant certifié tout en travaillant pendant 3 ans dans un établissement pour personnes âgées.

日本にっぽんでは介護かいご仕事しごとをするひとりません

label.tran_page Il n’y a pas assez de personnes au Japon pour faire du travail de soins de longue durée
介護かいご仕事しごとをする外国人がいこくじんは「特定とくてい技能ぎのうなどべつ制度せいどでも、また日本にっぽんことができるようになっています
label.tran_page Les étrangers qui travaillent en tant que foyer de soins de longue durée peuvent revenir au Japon dans le cadre d’un autre système tel que les « compétences spécifiques ».